All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: Schuss kommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Finnish German: Schuss kommen

Translation 1 - 43 of 43

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
teks. kudeSchuss {m}
aseet panosSchuss {m}
urheilu potku [jalkopallo]Schuss {m} [Fußball]
tilkkaSchuss {m} [eine kleine Menge einer Flüssigkeit]
aseet urheilu laukausSchuss {m} [auch Schuss eines Balles oder Pucks]
gastr. terästää kahvia viinalla {verb}einen Schuss Schnaps in den Kaffee geben
tulla {verb}kommen
tuleminenKommen {n}
ehtiä {verb}rechtzeitig kommen
lähetä {verb}näher kommen
hengästyä {verb}außer Atem kommen
joutua ajoissa {verb}rechtzeitig kommen
edetä {verb} [päästä eteenpäin]vorwärts kommen
hakeutua {verb}irgendwohin zu kommen versuchen
piristyä {verb} [elpyä]in Schwung kommen
piristyä {verb} [virkistyä]in Stimmung kommen
tauota {verb} [keskeytyä]ins Stocken kommen
tupsahtaa {verb}hereingeschneit kommen [ugs.] [fig.]
virota {verb}wieder zu Bewusstsein kommen
joutua sairaalaan {verb}ins Krankenhaus kommen
joutua vankilaan {verb}ins Gefängnis kommen
olla peräisin {verb}von etw. kommen
putkahtaa esiin {verb}zum Vorschein kommen
häkeltyä {verb}aus dem Konzept kommen [ugs.]
päätyä {verb} [joutua jhk]kommen [irgendwohin kommen]
vittuilla {verb} [ala.]jdm. blöd kommen [ugs.]
vittuilla {verb} [ala.]jdm. dumm kommen [ugs.]
juolahtaa mieleen {verb}in den Sinn kommen
muistua mieleen {verb}in den Sinn kommen
pälkähtää päähän {verb}in den Sinn kommen
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. kommen
päästä {verb} [saavuttaa]kommen [an ein Ziel kommen]
johtua mieleen {verb} [vanh.]in den Sinn kommen
seota sanoissaan {verb} [kuv.]aus dem Konzept kommen
tulla ilmi {verb} [idiomi]ans Licht kommen [Redewendung]
kantautua jkn korviin {verb}jdm. zu Ohren kommen
aiheutua {verb}von etw. kommen [durch etw. veranlasst werden]
käynnistyä {verb} [vars. kuv.]in Gang kommen [meist fig.]
pöllähtää {verb} [tulla yllätäen käymään]hereingeschneit kommen [ugs.] [fig.]
joutua kiipeliin {verb}in Teufels Küche kommen [ugs.] [fig.]
keksiä {verb} [löytää vastaus]auf etw.Akk. kommen [Idee, Lösung]
laueta {verb} [arki.] [saada orgasmi]kommen [ugs.] [einen Orgasmus bekommen]
elok. F Kaikenkarvainen CharlieCharlieAlle Hunde kommen in den Himmel
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=Schuss+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement