Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Schwalbe macht Sommer

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Finnisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	sanan Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Teilweise Übereinstimmung
	orn. T pääsky `[heimo` `Hirundinidae]`	Schwalbe `{f}`
	orn. T pääskynen `[heimo:` `Hirundinidae]`	Schwalbe `{f}`
	kesä	Sommer `{m}`
	bot. T kesälumipisara `[Leucojum` `aestivum]`	Sommer-Knotenblume `{f}`
	bot. T suvikello `[Leucojum` `aestivum]`	Sommer-Knotenblume `{f}`
	bot. T kesäleimu `[Phlox` `drummondii]`	Sommer-Phlox `{m}`
	bot. T kesäruusuleinikki `[Adonis` `aestivalis]`	Sommer-Adonisröschen `{n}` `[auch:` `Sommeradonisröschen]`
	mahtavuus	Macht `{f}`
	mahti	Macht `{f}`
	valta	Macht `{f}`
	Älä välitä!	Macht nichts!
	Ei se haittaa!	Macht nichts!
	ei se mitään	das macht nichts
	Ei se mitään!	Das macht nichts!
	Ei sillä ole väliä. `[Se` `ei` `haittaa` `mitään]`	Das macht nichts.
	te ette tee `{verb}`	ihr macht nicht
	pol. valtaannousu	Aufstieg `{m}` zur Macht
	hän/se ei tee `{verb}`	er/sie/es macht nicht
	kirj. F Terve, ja kiitos kaloista `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	Se mikä ei tapa, vahvistaa. `[idiomi]`	Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. `[Idiom]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Schwalbe%2Bmacht%2BSommer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Schwalbe+macht+Sommer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Schwalbe macht Sommer

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen vorschlagen