Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Seid ihr zu Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seid ihr zu Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Seid ihr zu Hause

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
te ette ole {verb}ihr seid nicht
kotona {adv}zu Hause
kotiväki {sg}Leute {pl} zu Hause
Tervetuloa kotiin!Willkommen zu Hause!
karata kotoa {verb}von zu Hause weglaufen
Varokaa!Seid vorsichtig!
kotiin {adv}nach Hause
hänelle {pron}ihr
te {pron}ihr [2. Pers. Plural]
Tsemppiä! [arki.]Ihr schafft das!
te ette tee {verb}ihr macht nicht
Luoti tapasi maalinsa.Die Kugel streifte ihr Ziel.
kotiuttaa {verb}(nach Hause) entlassen [z.B. aus dem Krankenhaus, aus der Armee]
Hitot minä siitä! [arki.]Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.]
Haluatteko jättää hänelle viestin?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
Kivi putosi hänen sydämeltään.Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
liian {adv}zu
kaksittain {adv}zu zweien
liikaa {adv}zu viel
luo {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu
myytävänä {adv}zu verkaufen
ratsain {adv}zu Pferde
ajoittain {adv}ab und zu
joskus {adv}ab und zu
nurisematta {adv}ohne zu murren
ohi {adv} [loppunut]zu Ende
tekemisissä {adv}zu tun haben
verrattunaim Vergleich zu
päättyä {verb}zu Ende gehen
rikkoutua {verb}zu Bruch gehen
urheilu nollapeliZu-Null-Spiel {n}
naut. vesiliikenneVerkehr {m} zu Wasser
kasvotusten {adv}von Angesicht zu Angesicht
muulloin {adv}zu einem anderen Zeitpunkt
nokakkain {adv}von Angesicht zu Angesicht
nokikkain {adv}von Angesicht zu Angesicht
tapauskohtainen {adj}von Fall zu Fall
edesauttaa {verb}zu etw.Dat. beitragen
hakeutua {verb}irgendwohin zu kommen versuchen
kelpuuttaa jhk {verb}zu etw. befähigen
kelvata jhk {verb}zu etw. taugen
kovistaa {verb}jdn. zu etw. zwingen
liittyä jhk {verb}zu etw. gehören
asevoi. maastoutua {verb}sich zu Boden werfen
pyrkiä {verb} [tupata]zu etw. tendieren
pystyä {verb}zu etwas fähig sein
virota {verb}wieder zu Bewusstsein kommen
Anna mennä! [puhe.]Nur zu!
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Seid+ihr+zu+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung