Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen

Übersetzung 1 - 50 von 812 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mitä tämä meinaa?	Was soll das denn?
	Mitä tämä meinaa?	Was soll denn das?
	he eivät ole `{verb}`	sie sind nicht
	bot. maaperä	Erdreich `{n}`
	elok. F Kylläisyyden päiväsi ovat luetut!	Die fetten Jahre sind vorbei `[Hans` `Weingartner]`
	pelkistyä `{verb}`	auf das Wesentliche reduziert werden
	sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.	Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. `[Sprichwort` `nach` `einer` `Fabel` `von` `Äsop]`
	Hänellä oli hiukset hajallaan.	Er / Sie trug das Haar offen.
	Hänen silmänsä rävähtivät auki.	Er / Sie riss die Augen auf.
	toinen `{adj}` `{pron}` `[muu]`	(der, die, das) andere
	elok. kirj. F Kaunotar ja hirviö	Die Schöne und das Biest
	omata `{verb}`	besitzen
	omistaa `{verb}`	besitzen
	olla jklla `{verb}`	besitzen
	Se rassaa minua. `[arki.]`	Das geht mir auf die Nerven.
	mun isä vainaa `[murteellinen]`	mein Vater `{m}` selig `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[mein` `verstorbener` `Vater]`
	RadioTV Ei menny niinku Strömsössä. `[arki.]` `[täydellinen` `epäonnistuminen]` `[sanonta]`	Das ging in die Hose. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	elok. kirj. F Parfyymi: erään murhaajan tarina	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind,` `Film:` `Tom` `Tykwer]`
	sillä `{conj}`	denn
	saati `{conj}`	geschweige denn
	ellei `{conj}`	es sei denn
	Kuinkas muuten?	Was denn sonst?
	Kuinkas muuten?	Wie denn sonst?
	Olkoon niin.	So sei es denn.
	Mitäpä siitä kostuu, jos ... ?	Was nützt es denn, wenn ... ?
	sitten `{adv}` `[painottomana,` `siis]`	denn `[verstärkendes` `Wort` `in` `Fragen` `wie` `"Wer` / `Warum` `denn` `ist` `...` `?"]`
	Polviani heikotti.	Meine Knie sind zittrig.
	me emme ole `{verb}`	wir sind nicht
	Nämä kukat ovat keltaisia.	Diese Blumen sind gelb.
	sanonta Olemme samalla aaltopituudella.	Wir sind auf der gleichen Wellenlänge.
	Hänen kulmansa ovat kurtussa.	Seine / Ihre Augenbrauen sind zusammengezogen.
	sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
	Nämä kukat eivät ole keltaisia.	Diese Blumen sind nicht gelb.
	sukeutua `{verb}`	werden
	ällistyä `{verb}`	verblüfft werden
	ällistyä `{verb}`	verdutzt werden
	ärsyyntyä `{verb}`	provoziert werden
	ärsyyntyä `{verb}`	verärgert werden
	ärsyyntyä `{verb}`	wütend werden
	lää ärtyä `{verb}`	gereizt werden
	ärtyä `{verb}`	verärgert werden
	lää dementoitua `{verb}`	dement werden
	demokraattistua `{verb}`	demokratisiert werden
	demokratisoitua `{verb}`	demokratisiert werden
	frustroitua `{verb}`	frustriert werden
	haavoittua `{verb}`	verletzt werden
	halvaantua `{verb}`	gelähmt werden
	halvaantua `{verb}`	paralysiert werden
	halveta `{verb}`	billiger werden
	hankaloitua `{verb}`	erschwert werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Selig+sind+die+Sanftm%C3%BCtigen%3B+denn+sie+werden+das+Erdreich+besitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten