Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Sie ist sein ganzes Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie ist sein ganzes Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Sie ist sein ganzes Glück

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Millainen hän on?Wie ist er/sie?
vuosikausiganzes Jahr {n}
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.]Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.]
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
Mikä hitto häneen on mennyt?Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?
onniGlück {n}
onnistaa {verb}Glück haben
tuuri [arki.]Glück {n}
onnellisuusGlück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl]
säkä [arki.]Glück {n} [Glücksfall]
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
Tsemppiä! [arki.] [Lykkyä tykö!]Viel Glück!
Onni oli minulle myötäinen.Ich hatte Glück.
Lykkyä tykö! [arki.] [ruots. Lycka till!]Viel Glück!
Meitä kohtasi suuri onni.Uns widerfuhr (ein) großes Glück.
Oma koti kullan kallis. [idiomi]Trautes Heim, Glück allein. [Idiom]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir gewogen. [geh.]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir hold. [dichter.] [veraltend]
he {pron}sie {pl}
heitä {pron}sie
ne {pron}sie
hän {pron} [naisesta]sie
Anteeksi!Entschuldigen Sie bitte!
Olkaa vaiti!Schweigen Sie!
Suokaa anteeksi!Entschuldigen Sie bitte!
häntä {pron} [nainen]sie [3. Pers. Singular, Partitiv]
no?was ist?
Hauska tavata.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hän nyökkäsi hyväksyvästi.Er / Sie nickte zustimmend.
Hän odotti vuosikausia.Er / Sie wartete jahrelang.
Mitä mieltä olette?Was meinen Sie dazu?
he eivät ole {verb}sie sind nicht
he eivät tee {verb}sie machen nicht
heidät {pron} [mon. akkus.]sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
elok. F Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman]Sie tat ihm unrecht
tietoli. Puhukaa äänimerkin jälkeen.Sprechen Sie nach dem Signalton.
hänen {pron}sein
olla {verb}sein
Ihan sama.Ist mir egal.
joku onjd./etw. ist
Mikä hätänä?Was ist los?
Minua paleltaa.Mir ist kalt.
Minun syyni.Es ist meine Schuld.
Olen tosissani.Das ist mein Ernst.
on säälies ist schade
Se siitä.Das ist alles.
Sepä harmillista!Das ist aber ärgerlich!
Kosto on suloinen.Rache ist süß.
Kuka on siellä?Wer ist da?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Sie+ist+sein+ganzes+Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten