| Translation 1 - 50 of 301 >> |
 | Finnish | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | Hänen silmänsä rävähtivät auki. | Er / Sie riss die Augen auf. | |
| joukko | Gruppe {f} | |
| urheilu lohko | Gruppe {f} | |
| parvi | Gruppe {f} | |
| ryhmä | Gruppe {f} | |
| etn. etninen ryhmä | etnische Gruppe {f} | |
| mat. Lien ryhmä | Lie-Gruppe {f} | |
| tähdi. Paikallinen ryhmä | Lokale Gruppe {f} | |
| kimppa [arki.] | Gruppe {f} [von Menschen] | |
| sikermä [ryhmä] | Gruppe {f} [Schar, Haufen, Anhäufung] | |
| [verbi +] joukkoon {prep} | in/zu eine/r Gruppe [+ verb] | |
| heitä {pron} | sie | |
| Anteeksi! | Entschuldigen Sie bitte! | |
| Olkaa vaiti! | Schweigen Sie! | |
| Suokaa anteeksi! | Entschuldigen Sie bitte! | |
| Hauska tavata. | Freut mich, Sie kennenzulernen. | |
| Onko teillä ... ? | Haben Sie ... ? [formelle Anrede] | |
| he eivät ole {verb} | sie sind nicht | |
| he eivät tee {verb} | sie machen nicht | |
| hän {pron} [naisesta] | sie [3. Pers. Singular, Nominativ] | |
| häntä {pron} [nainen] | sie [3. Pers. Singular, Partitiv] | |
| he {pron} | sie [3. Pers. Plural, Nominativ] [Personen] | |
| Hän nyökkäsi hyväksyvästi. | Er / Sie nickte zustimmend. | |
| Hän odotti vuosikausia. | Er / Sie wartete jahrelang. | |
| Millainen hän on? | Wie ist er/sie? | |
| Mitä mieltä olette? | Was meinen Sie dazu? | |
| heidät {pron} [mon. akkus.] | sie [3. Pers. Plural, Akkusativ] | |
| Hän hankkii hyvin. [arki.] | Er / Sie verdient gut. | |
| tietoli. Puhukaa äänimerkin jälkeen. | Sprechen Sie nach dem Signalton. | |
| elok. F Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman] | Sie tat ihm unrecht | |
| Anna kun arvaan. | Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede] | |
| hän/se ei ole {verb} | er/sie/es ist nicht | |
| hän/se ei tee {verb} | er/sie/es macht nicht | |
| ne {pron} | sie [3. Pers. Plural, Nominativ] [Dinge, Gegenstände o. Tiere] | |
| Voisitko puhua hitaammin? | Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede] | |
| En juurikaan tunne häntä! | Ich kenne ihn/sie doch kaum! | |
| Hänellä oli hiukset hajallaan. | Er / Sie trug das Haar offen. | |
| tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan? | Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten? | |
| se {pron} [arki.] [hän-pronominin asemesta] [naisesta] | sie [3. Pers. Singular, Nominativ] | |
| tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan? | Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten? | |
| Hänellä on vintti pimeänä. [idiomi] | Er/Sie hat einen Dachschaden. [Idiom] | |
| Pilkka sattui omaan nilkkaan. | Der Spott fiel auf sie/ihn zurück. | |
| Puhutteko saksaa / suomea / englantia? | Sprechen Sie Deutsch / Finnisch / Englisch? [formelle Anrede] | |
| He ovat (kaikki) samassa juonessa. | Sie stecken (alle) unter einer Decke. | |
| Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.] | Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.] | |
| Hän ostaa räväytti auton. | Er/Sie kaufte sich geradewegs / schnurstracks ein Auto. | |
| Hänellä on hyvät hoksottimet. | Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen. | |
| hänen hermonsa olivat riekaleina | er/sie war völlig fertig mit den Nerven | |
| Tunnen hänet vain nimeltä. | Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach. | |
| Hän vain näykki ruokaansa. | Er / Sie stocherte nur in seinem / ihrem Essen herum. | |
Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
