|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Sie sieht aus als ob sie kein Wässerchen trüben könnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sieht aus als ob sie kein Wässerchen trüben könnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Sie sieht aus als ob sie kein Wässerchen trüben könnte

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hän ei ollut huomaavinaankaan.Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
ikään kuin {adv}als ob
teeskennellä {verb}so tun, als ob
Tuo lintu näyttää varpuselta. {verb}Dieser Vogel sieht aus wie ein Spatz.
lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
sumentaa {verb} [myös kuv.]trüben [auch fig.]
Saisinko ...Könnte ich (bitte) ...
joku voisijd. könnte
voisin vaikka vannoa, että...ich könnte schwören, dass..
lienee {verb} [potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olla]es könnte sein
Usko tai älä, ...Ob du es glaubst oder nicht, ...
Ei hätää!Kein Problem!
ei yhtäänüberhaupt kein
Pitäkää hauskaa!Viel Spaß! [an mehrere Personen gerichtet oder Sie-Form]
olla auki {verb}kein Geld haben
kammota vertakein Blut sehen können
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
liikenne Ei talvi-kunnossapitoa [kyltti]Kein Winterdienst [Schild]
En usko sanaakaan.Ich glaube kein Wort.
ryöpyttää alaisiaan [kuv.]kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen [fig.]
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
En puhu saksaa / suomea / englantia.Ich spreche kein Deutsch / Finnisch / Englisch.
Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
ummikko[eine Person, die nur ihre Muttersprache spricht oder die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht versteht]
seuraavaksi {adv}als nächstes
sitten {adv}als nächstes
kun {conj} [menneestä ajasta]als
harrastaa {verb}als Hobby haben
ikään kuin {adv}als wenn
juuri kungerade als
mieluummin ... kuineher ... als
sikäli kuin {adv}insofern als
toimia jkna {verb}arbeiten als
työskennellä jkna {verb}arbeiten als
osoittautua {verb}sich als etw. erweisen
jäävesihaaste(ALS) Ice Bucket Challenge {f}
... kuin koskaan... als je zuvor
sekä ... että {conj}sowohl ... als auch
kuolla uskovaisena {verb}als Gläubiger sterben
siinä määrin kuin {conj}insofern, als
julistautua {verb}sich erklären (für/als etw.)
mat. suurempi kuin -merkkiGrößer-als-Zeichen {n}
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]als / für kompetent erklären
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]als / für qualifiziert erklären
asettua ehdokkaaksi {verb}sich als Kandidat aufstellen lassen
toistakymmentämehr als zehn [aber weniger als zwanzig]
tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]sich als jd./etw. ausgeben
oikeust. kuulla jkt todistajana {verb}jdn. als Zeugen anhören / vernehmen
helpommin sanottu kuin tehtyleichter gesagt als getan
kirj. F Me orvot [Kazuo Ishiguro]Als wir Waisen waren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Sie+sieht+aus+als+ob+sie+kein+W%C3%A4sserchen+tr%C3%BCben+k%C3%B6nnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung