Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Sind Sie jetzt fertig mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sind Sie jetzt fertig mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Sind Sie jetzt fertig mit

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hänen hermonsa olivat riekaleinaer/sie war völlig fertig mit den Nerven
he eivät ole {verb}sie sind nicht
Syytöksiä ryöppysi hänen päälleen. [kuv.]Er/Sie wurde mit einem Schwall von Anklagen überschüttet. [fig.]
halukas {adj}fertig [bereit]
kärkäs {adj}fertig [bereit]
valmis {adj}fertig [bereit]
valmistua {verb}fertig werden
keskeneräinen {adj} [puolivalmis]halb fertig
puolinainen {adj} [puolivalmis]halb fertig
olla valmis {verb}fertig sein
laittautua valmiiksi {verb}sich fertig machen
pelit urheilu paikoillanne, valmiina, nytAchtung, fertig, los
nyt {adv}jetzt
saattaa loppuun {verb}fertig stellen [zu Ende führen]
pelit urheilu paikoillanne, valmiina, nytauf die Plätze, fertig, los
tästedes {adv}ab jetzt
juuri nyt {adv}gerade jetzt
tähän menessä {adv}bis jetzt
tähän mennessä {adv}bis jetzt
Ruoka on valmista, tulkaa syömään!Das Essen ist fertig, kommt essen!
Nyt keksin!Jetzt hab ich's! [ugs.]
Nyt tai ei koskaan. [idiomi]Jetzt oder nie. [Idiom]
me emme ole {verb}wir sind nicht
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir sind auf der gleichen Wellenlänge.
Hänen kulmansa ovat kurtussa.Seine / Ihre Augenbrauen sind zusammengezogen.
Nämä kukat ovat keltaisia.Diese Blumen sind gelb.
sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
Nämä kukat eivät ole keltaisia.Diese Blumen sind nicht gelb.
sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
he {pron}sie {pl}
heitä {pron}sie
ne {pron}sie
Anteeksi!Entschuldigen Sie bitte!
hän {pron} [naisesta]sie
Olkaa vaiti!Schweigen Sie!
Suokaa anteeksi!Entschuldigen Sie bitte!
häntä {pron} [nainen]sie [3. Pers. Singular, Partitiv]
Hauska tavata.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Onko teillä ... ?Haben Sie ... ? [formelle Anrede]
Hän nyökkäsi hyväksyvästi.Er / Sie nickte zustimmend.
Hän odotti vuosikausia.Er / Sie wartete jahrelang.
Millainen hän on?Wie ist er/sie?
Mitä mieltä olette?Was meinen Sie dazu?
he eivät tee {verb}sie machen nicht
heidät {pron} [mon. akkus.]sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
elok. F Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman]Sie tat ihm unrecht
tietoli. Puhukaa äänimerkin jälkeen.Sprechen Sie nach dem Signalton.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
Voisitko puhua hitaammin?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Sind+Sie+jetzt+fertig+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung