|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Sind Sie jetzt fertig mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sind Sie jetzt fertig mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Sind Sie jetzt fertig mit

Übersetzung 101 - 150 von 261  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rautateitse {adv}mit der Eisenbahn
ulkomaalaistaustainen {adj}mit Migrationshintergrund [nachgestellt]
elintar. vitaminoitu {adj} {past-p}mit Vitaminen angereichert
yhteisvoimin {adv}mit vereinten Kräften
hiekoittaa {verb}mit Sand bestreuen
seurustella {verb}verkehren mit jdm.
torua {verb}mit jdm. schimpfen
elintar. vitaminoida {verb}mit Vitaminen anreichern
gastr. anniskeluravintolaRestaurant {n} mit Schanklizenz
gastr. marjapuuroGetreidebrei {m} mit Beeren
gastr. sillisalaatiRosollisalat {m} mit Hering
Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. [ugs.]
Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]Er / Sie hatte null Bock auf Arbeit. [ugs.]
kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.(Und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
entä {adv}wie wäre es mit?
bot. isokukkainen {adj}mit großen Blüten [nachgestellt]
kannellinen {adj}mit einem Deckel (versehen)
autot. naut. kannellinen {adj}mit einem Verdeck (versehen)
urheilu kierteinen {adj} [pallo, lyönti]mit Effet
vaate korkeakorkoinen {adj}mit hohem Absatz [nachgestellt]
bot. pienikukkainen {adj}mit kleinen Blüten [nachgestellt]
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichgestellt
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichstehend
harpata {verb}mit großen Schritten gehen
huiskuttaa {verb}(mit der Hand) winken
huurtua {verb}mit Reif überzogen werden
kerskailla jllak {verb}mit etw. prahlen
kilistää jtk {verb}mit etw. klingeln
kilistää jtk {verb}mit etw. klirren
kimittää {verb}mit schriller Stimme sprechen
nivoutua {verb} [kuv.]mit etw. zusammenängen
puuhailla {verb}sich mit etw. beschäftigen
puuhata {verb}sich mit etw. beschäftigen
säälitellä {verb}mit jdm. Mitleid haben
oikeust. sakottaa {verb}mit einer Geldstrafe belegen
tiirikoida {verb}mit einem Dietrich öffnen
varautua jhk {verb}mit etw. rechnen
vilkuttaa {verb}(mit der Hand) winken
gastr. anniskeluravintolaRestaurant {n} mit vollem Schankrecht
asemies(mit einer Schußwaffe) Bewaffneter {m}
anat. liikuntarajoitteinenPerson {f} mit eingeschränkter Mobilität
aikaa myöten {adv}mit der Zeit
kaikin keinoin {adv}mit allen Mitteln
kaikin voimin {adv}mit aller Kraft
lukuun ottamatta {adv}mit Ausnahme von
päivä päivältä {adv}mit jedem Tag
sekavin tuntein {adv}mit gemischten Gefühlen
Ystävällisin terveisin {adv}mit freundlichen Grüßen
tietoli. soittaa jklle {verb}(mit jdm.) telefonieren
temmata mukaansa {verb}mit sich reißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Sind+Sie+jetzt+fertig+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung