|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Spatzen+pfeifen+von+Dächern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spatzen+pfeifen+von+Dächern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Spatzen pfeifen von Dächern

Übersetzung 51 - 100 von 184  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
nokikkain {adv}von Angesicht zu Angesicht
tapauskohtainen {adj}von Fall zu Fall
tasokas {adj}von hoher Qualität [nachgestellt]
vähäarvoinen {adj}von geringem Wert [nachgestellt]
intoilla jstk {verb}von etw. schwärmen
riippua jstk {verb}von etw. abhängen
vapautua {verb}sich von etw. befreien
vapautua {verb}von etw. befreit werden
rah. tililtäottoAbbhebung {f} (von einem Konto)
alusta alkaen {adv}von Anfang an
alusta asti {adv}von Anfang an
jompikumpi meistäeiner von uns
koko sydämestä {adv}von ganzem Herzen
lukuun ottamatta {adv}mit Ausnahme von
pienestä pitäenvon klein auf
olla peräisin {verb}von etw. kommen
olla peräisin {verb}von etw. stammen
geogr. Afrikan sarviHorn {n} von Afrika
EU pol. Amsterdamin sopimusVertrag {m} von Amsterdam
hist. pol. Helsingin päätösasiakirjaSchlussakte {f} von Helsinki
geogr. Korintin kanavaKanal {m} von Korinth
geogr. Korintin kannasIsthmus {m} von Korinth
EU pol. Lissabonin sopimusVertrag {m} von Lissabon
geogr. Mosambikin kanaaliStraße {f} von Mosambik
arkeol. tähdi. taide Nebran kiekkoHimmelsscheibe {f} von Nebra
EU pol. Nizzan sopimusVertrag {m} von Nizza
arkeol. hist. Rosettan kiviStein {m} von Rosette
tietojen kaukosiirtoFernübertragung {f} von Daten
liepeillä {noun} {adv}in der Nähe von etw.
lukien {prep} [jstk alkaen]von [beginnend von]
nurin {adv}von innen nach außen [umgedreht]
päässä {adv}in einer Entfernung von etw.
päingegenüber; in der Nähe von
etääntyä (jstk) {verb}sich (von etw.) entfernen
juontua jstk {verb}von etw.Dat. herstammen
tietää jstk {verb}von etw.Dat. wissen
aamusta iltaan {adv}von früh bis spät
kautta linjan {adv}von Anfang bis Ende
kuin taikaiskusta {adv}wie von / durch Zauberhand
lukuun ottamatta jtkmit Ausnahme von
sateen sattuessa {adv}im Falle von Regen
taudin runtelema {adj}von der Krankheit entstellt
karata kotoa {verb}von zu Hause weglaufen
panetella jkt {verb}schlecht von jdm. reden
panetella jkt {verb}von jdm. schlecht reden
hist. Jaltan konferenssi [1945]Konferenz {f} von Jalta
kotieläinten pito(das) Halten {n} von Haustieren
geogr. Mikronesian liittovaltioFöderierte Staaten {pl} von Mikronesien
asevoi. hist. Solferinon taistelu [1859]Schlacht {f} von Solferino
asevoi. hist. Trafalgarin taistelu [1805]Schlacht {f} von Trafalgar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Spatzen%2Bpfeifen%2Bvon%2BD%C3%A4chern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung