Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Sterne+vom+Himmel+holen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sterne+vom+Himmel+holen+wollen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Sterne vom Himmel holen wollen

Übersetzung 1 - 28 von 28

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Siellä tähdet loistaa.Dort leuchten die Sterne.
hakea {verb}holen
noutaa {verb}holen
tuoda {verb}holen
hengähtää {verb} [hengittää]Atem holen
vetää henkeä {verb}Atem holen
hengähtää {verb} [hengittää]Luft holen
haluta {verb}wollen
tahtoa {verb}wollen
taivasHimmel {m}
elok. F Niin kuin taivaassa [Kay Pollak]Wie im Himmel
pelit ruutuhyppelyHimmel und Hölle [Hüpfspiel]
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
elok. F Kaikenkarvainen CharlieCharlieAlle Hunde kommen in den Himmel
kuulemma {adv}vom Hörensagen
sodan runtelema {adj}vom Krieg verwüstet
elok. F kirj. Tuulen viemää [romaani: Margaret Mitchell, elokuva: Victor Fleming]Vom Winde verweht
alusta alkaen {adv}vom ersten Moment an
arkeol. Kuolleenmeren käärötSchriftrollen {pl} vom Toten Meer
lukien {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
irtisanoutua jstk. {verb}sich vom etw.Dat. lossagen
liikenne oikeust. liikennepakounerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]
bot. ekol. zool. äärimmäisen uhanalainen laji [IUCN:n uhanalaisuusluokitus]vom Aussterben bedrohte Art {f} [Gefährdungskategorie der IUCN]
keskustelu alkoi rönsyillä [kuv.]Das Gespräch kam vom Hundertsten ins Tausendste. [Redewendung]
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Kivi putosi hänen sydämeltään.Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
jököttää {verb}sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Sterne%2Bvom%2BHimmel%2Bholen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung