The cow knows not what her tail is worth until she has lost it in anderen Sprachen:

English - Russian

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: The cow knows not what her tail is worth until she has lost it

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tähdi. Herkules `[lat.` `Hercules]` <Her> `[tähdistö]`	Herkules `{m}` <Her> `[Sternbild]`
	tieto. informaatiotekniikka <IT> <it>	Informationstechnik `{f}` <IT>
	edestakaisin `{adv}`	hin und her
	kaikkialta `{adv}`	von überall her
	jahkailu	Hin und Her `{n}`
	Tule tänne.	Komm her.
	eestaas `{adv}` `[arki.]`	hin und her
	hyöriä `{verb}`	hin und her laufen
	jahkailla `{verb}`	hin und her überlegen
	juoksennella `{verb}`	hin und her laufen
	juoksennella `{verb}`	hin und her rennen
	vaaputtaa `{verb}`	(hin und her) wanken
	sinne tänne `{adv}`	hin und her
	käännähdellä `{verb}`	sich hin und her wälzen
	pähkäillä `{verb}` `[arki.]` `[jahkailla]`	hin und her überlegen
	liikehtiä `{verb}` `[siirtyä` `paikasta` `paikkaan]`	sich hin und her bewegen
	poukkoilla `{verb}` `[myös` `kuv.]`	hin und her springen `[auch` `fig.]`
	hätä	Not `{f}`
	pula `[hätä]`	Not `{f}`
	puute `[hätä]`	Not `{f}`
	Tuuli taivuttelee puiden latvoja.	Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
	tieto. informaatioteknologia	Informationstechnologie `{f}` <IT>
	sanan Hädässä ystävä tunnetaan.	In der Not erkennt man seine (wahren) Freunde.
	tee-se-itse `{adj}` `[myös:` `tee` `se` `itse]`	Do-it-yourself-
	hist. Viiltäjä-Jack	Jack `{m}` the Ripper
	elok. F Chaplinin poika `[Charles` `Chaplin]`	The Kid `[auch:` `Der` `Vagabund` `und` `das` `Kind,` `Das` `Kind]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=The+cow+knows+not+what+her+tail+is+worth+until+she+has+lost+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten