Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Tr C3 A4ger auf zwei St C3 BCtzen

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. St. George's	St. George's `{n}`
	kaksi	zwei
	kaksittain `{adv}`	je zwei
	kaksi miljoonaa	zwei Millionen
	geogr. Saint Vincent ja Grenadiinit `{pl}`	St. Vincent und die Grenadinen `{pl}`
	geogr. Saint Vincent ja Grenadiinit `{pl}`	St. Vincent / Grenadinen `{pl}`
	kakkonen `[arki.]`	Zwei `{f}` `[Zahl` `oder` `Ziffer]`
	kahden kuukauden kuluttua `{adv}`	in zwei Monaten
	kahden metrin pituinen `{adj}`	zwei Meter lang
	kahden viikon kuluttua `{adv}`	in zwei Wochen
	kahden viikon päästä `{adv}`	zwei Wochen später
	kaksi viikkoa sitten `{adv}`	vor zwei Wochen
	kahden viikon päästä `{adv}` `[kuluessa]`	in zwei Wochen
	kahden viikon päästä `{adv}` `[kuluttua]`	nach zwei Wochen
	geogr. Pietari	Sankt Petersburg `{n}` <St. Petersburg>
	geogr. pol. Saksi-Anhalt	Sachsen-Anhalt `{n}` <ST>
	leikata kahtia `{verb}`	in zwei (gleich große) Stücke schneiden
	Matkustan kahdeksi viikoksi.	Ich verreise für zwei Wochen.
	Pullo vetää kaksi litraa.	Die Flasche fasst zwei Liter.
	elok. kirj. F Kahden vuoden loma-aika `[Jules` `Verne]`	Zwei Jahre Ferien
	kirj. F Kaksi kaupunkia `[Charles` `Dickens]`	Eine Geschichte aus zwei Städten
	elok. F Rakkaani, tule takaisin `[Delbert` `Mann]`	Ein Pyjama für zwei
	geogr. Saint Lucia	St. Lucia `{n}`
	meteo. Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.	Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.
	elok. F Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	geogr. Saint Kitts ja Nevis	St. Kitts und Nevis
	mat. Yksi plus yksi on yhtä kuin kaksi.	Eins plus eins ist gleich zwei.
	päällä `{prep}` `{adv}`	auf
	käskystä `{adv}`	auf Befehl
	käskystä `{adv}`	auf Geheiß
	kerralla `{adv}`	auf einmal
	Näkemiin!	Auf Wiedersehen!
	puolitangossa `{adv}`	auf halbmast
	äkkiä `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	ilmateitse `{adv}`	auf dem Luftweg
	karkuteillä `{adv}`	auf der Flucht
	kasvipohjainen `{adj}`	auf pflanzlicher Basis
	kasvispohjainen `{adj}`	auf pflanzlicher Basis
	tietoli. Kuulemiin. `[puhelimessa]`	Auf Wiederhören!
	maitse `{adv}`	auf dem Landweg
	maitse `{adv}`	auf dem Landwege
	neuvotteluteitse `{adv}`	auf dem Verhandlungsweg
	nurkittain `{adv}`	Ecke auf Ecke
	ovelasti `{adv}`	auf schlaue Weise
	pöydällä	auf dem Tisch
	rautateitse `{adv}`	auf dem Schienenweg
	saippuapohjainen `{adj}`	auf Seifenbasis `[nachgestellt]`
	vesitse `{adv}`	auf dem Wasserweg
	tekno. ahtaa `{verb}`	auf Touren bringen
	häipyä `{verb}`	sich (auf-) lösen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Tr%25C3%25A4ger+auf+zwei+St%25C3%25BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten