Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute

Übersetzung 1 - 50 von 402 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	he eivät ole `{verb}`	sie sind nicht
	sanonta Entäs sitten?	Und dann?
	silloin tällöin `{adv}`	dann und wann
	ellei `{conj}`	wenn nicht
	jossittelu	Wenn und Aber `{n}`
	ei tänään vaan huomenna `{adv}`	nicht heute, sondern morgen
	me emme ole `{verb}`	wir sind nicht
	Hän ei ollut huomaavinaankaan.	Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
	ei vielä `{adv}`	noch nicht
	Ei olisi pahitteeksi, jos ...	Es wäre nicht schlecht, wenn ...
	Ei olisi pahitteeksi, jos ...	Es würde nicht schaden, wenn ...
	taistelu elämästä ja kuolemasta	Kampf `{m}` auf Leben und Tod
	Nämä kukat eivät ole keltaisia.	Diese Blumen sind nicht gelb.
	Kyllä hän tulee.	Er / Sie kommt schon (noch).
	Älä tee sitä toiste!	Mach das nicht noch einmal!
	kirj. F Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki `[Douglas` `Adams]`	Das Leben, das Universum und der ganze Rest
	eikä	und nicht
	he eivät tee `{verb}`	sie machen nicht
	hän/se ei ole `{verb}`	er/sie/es ist nicht
	hän/se ei tee `{verb}`	er/sie/es macht nicht
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.	(Und) sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.
	kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.	(Und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
	Meinasin kuolla. `[arki.]`	Ich wäre beinahe gestorben.
	Meinasin kuolla. `[arki.]`	Ich wäre fast gestorben.
	sitten `{adv}`	dann
	silloin `{adv}` `[tulevasta` `ajasta]`	dann
	tällöin `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Falle]`
	Antaa heittää! `[slangi]` `[sanonta]`	Dann mach!
	Olkoon niin.	Dann soll es so sein.
	tänään `{adv}`	heute
	tästä päivästä lukien `{adv}`	ab heute
	tästä päivästä lukien `{adv}`	von heute an
	Pitäkää hauskaa!	Viel Spaß! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet` `oder` `Sie-Form]`
	-ko `{conj}`	wenn
	-kö `{conj}`	wenn
	jos `{conj}`	wenn
	kun `{conj}`	wenn
	vaikka `{conj}`	wenn
	ellei `{conj}`	außer wenn
	kunhan	wenn bloß
	kunhan	wenn nur
	elää `{verb}`	leben
	elellä `{verb}`	leben
	elämä	Leben `{n}`
	elo	Leben `{n}`
	ikään kuin `{adv}`	als wenn
	elossa `{adv}`	am Leben
	hengissä `{adv}`	am Leben
	asustella `{verb}`	leben `[hausen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Und+wenn+sie+nicht+gestorben+sind+dann+leben+sie+noch+heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten