|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Undank ist der Welten Lohn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Undank ist der Welten Lohn in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Undank ist der Welten Lohn

Übersetzung 151 - 200 von 383  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
elok. F 2 pisaraa viiniä [myös: Kaksi pisaraa viiniä] [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
elok. F Väärä mies [Alfred Hitchcoc]Der falsche Mann
kirj. F Salainen puutarha [Frances Hodgson Burnett]Der geheime Garten
elok. F Diktaattori [Charles Chaplin]Der große Diktator
elok. F Vaarallinen romanssi [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
elok. F Kivettynyt metsä [Archie Mayo]Der versteinerte Wald
elok. F Tappajahai [Steven Spielberg]Der weiße Hai
elok. F Revitty esirippu [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
elok. kirj. F Kärpästen herra [romaani: William Golding]Herr der Fliegen
kirj. F Pimeyden sydän [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
elok. F Kaupungin valot [Charles Chaplin]Lichter der Großstadt
elok. F Laitakaupungin valot [Aki Kaurismäki]Lichter der Vorstadt
elok. F Yön portit [Marcel Carné]Pforten der Nacht
elok. F Särkyneiden haaveiden kaupunki [Vincente Minelli]Stadt der Illusionen
elok. F Hiljainen sopimus [Elia Kazan]Tabu der Gerechten
kirj. F Amerikan lapset [Anne Tyler]Tag der Ankunft
elok. kirj. F Nalle PuhPu der Bär {m}
se {pron} [demonstratiivinen, maskuliininen]der [Demonstrativpronomen] [dieser, derjenige]
kiel. [määräinen artikkeli, sg, maskuliininen]der [männlicher Artikel, sg]
yöllinen {adj}in der Nacht [nachgestellt]
sielun syöverit [kuv.]Abgründe {pl} der Seele [fig.]
pol. rah. valtiovarainministeriö [Saksan liittohallituksen]Bundesministerium {n} der Finanzen <BMF>
pol. puolustusministeriö [Saksan liittohallituksen]Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
kem. alkuaineiden jaksollinen järjestelmäPeriodensystem {n} der Elemente <PSE>
fys. hiukkasfysiikan standardimalliStandardmodell {n} der Elementarteilchenphysik <SM>
oikeust. hautarauhan rikkominen [rikos]Störung {f} der Totenruhe [Straftat]
sielun syöverit [kuv.]Tiefen {pl} der Seele [fig.]
toinen {adj} {pron} [muu](der, die, das) andere
ulkosalla {adv} [ulkona]an der freien Luft
väärällä puolella {adv}auf der falschen Seite
vasemmalla puolella {adv}auf der linken Seite
oikealla puolella {adv}auf der rechten Seite
oikealla puolella {adv}auf der richtigen Seite
epämuodikas {adj}aus der Mode gekommen
Vika jäi huomaamatta.Der Fehler blieb unbemerkt.
Ajatus karkasi omille teilleen.Der Gedanke verflüchtigte sich.
Sumu tiheni.Der Nebel wurde dichter.
Ennätys meni rikki.Der Rekord wurde gebrochen.
kerran viikossa {adv}einmal in der Woche
perheen keskuudessa {adv}im Kreise der Familie
vuosien saatossa {adv}im Lauf der Jahre
aikaa myöten {adv}im Laufe der Zeit
julkisuuden valokeilassa {adv}im Rampenlicht der Öffentlichkeit
seuraavalla viikolla {adv}in der folgenden Woche
lähettyvillä {adv}in der Nähe von
Paras voittakoon! [kahdesta]Möge der Bessere gewinnen!
Paras voittakoon!Möge der Beste gewinnen!
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schule
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schulzeit
jo koulunpenkillä [kuv.]schon während der Schulzeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Undank+ist+der+Welten+Lohn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung