|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen

Übersetzung 1 - 50 von 539  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tapahtumaketjuFolge {f} von Ereignissen
EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimuksetVerträge {pl} zur Gründung der EWG und von Euratom
EU pol. Rooman sopimukset [EY:n ja Euratomin perustamissopimukset ]Verträge {pl} von Rom [Verträge zur Gründung der EWG und von Euratom]
hidastella työssään {verb}bei der Arbeit (herum)trödeln
asetusVerordnung {f}
määräysVerordnung {f}
säännösVerordnung {f}
lähettyvillä {adv}in der Nähe von
liepeillä {noun} {adv}in der Nähe von etw.
päingegenüber; in der Nähe von
taudin runtelema {adj}von der Krankheit entstellt
jnk kupeessa {prep}in der Nähe von etw.
suuruinen [summa]in (der) Höhe von [Betrag]
urheilu syöttöAbgabe {f} [Zuspiel]
suuruinen jnk {adj}von der Größe einer / eines ... [nachgestellt]
katsoa syrjäsilmällä jkt {verb}jdn. von der Seite anblicken
rah. nostaa rahaa pankista {verb}Geld (von der Bank) abheben
kirj. teatteri F Venetsian kauppias [William Shakespeare]Der Kaufmann von Venedig
luovutus [antautuminen]Abgabe {f} [Übergabe]
jkn/jnk luota {prep}aus der Nähe von jdm./etw.
kirj. F Lublinin taikuri [Isaac Bashevis Singer]Der Zauberer von Lublin
kirj. teatteri F Setšuanin hyvä ihminenDer gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
mus. teatteri F Sevillan parturi [Gioachino Rossini]Der Barbier von Sevilla (oder Die nutzlose Vorsicht)
naut. Kapteeni uppoaa laivansa mukana. [merenkulun periaate]Der Kapitän geht als Letzter von Bord. [maritime Regel]
anat. kilpirauhanen [Glandula thyreoidea, Glandula thyroidea]Schilddrüse {f}
elok. mus. F Notre Damen kellonsoittajaDer Glöckner von Notre Dame
kirj. F Pariisin Notre-Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre Dame
kuljetus liikenne ajoramppiAuffahrrampe {f} [zur Beladung]
lää pessaariDiaphragma {n} [zur Empfängnisverhütung]
lää pessaariPessar {n} [zur Empfängnisverhütung]
räjäyttää {verb}sprengen [zur Explosion bringen]
kiel. antonyymiGegensatzwort {n} [zur ursprünglichen Bedeutung]
kirj. F Monte-Criston kreivi [Alexandre Dumas]Der Graf von Monte Cristo [Alexandre Dumas]
työkalut viemärinavaajaPömpel {m} [ugs.] [Saugglocke zur Abflussreinigung]
työkalut viemärinavaajaPümpel {m} [ugs.] [Saugglocke zur Abflussreinigung]
joutilas {adj} [vapaa, käyttämättömänä oleva]frei [ungebunden, zur Verfügung]
pitää näytteillä {verb}etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
liihotella {verb} [perhonen]gaukeln [geh.] [von einer Blume zur anderen]
poikki {adv} [yli]über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
varikko [sotamateriaalin varastoalue tai huolto- ja kunnostuspaikka]Depot {n} [für Kriegsmaterial oder Platz zur Wartung von Fahrzeugen]
fruittari [slangi][Junger Mann, der sich um sein Aussehen kümmert und den Trends anpasst; männlicher Gegenpart zur Tussi]
vaihteeksi {adv}zur Abwechslung
käyttöpakkoPflicht {f} zur Benutzung
käyttöpakkoVerpflichtung {f} zur Benutzung
asevoi. naut. kommodoriKapitän {m} zur See
ammatit naut. merikapteeniKapitän {m} zur See
tarjouspyyntöAufforderung {f} zur Angebotsabgabe
pol. valtaannousuAufstieg {m} zur Macht
varrella {prep}bei
Painu helvettiin!Fahr zur Hölle!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Verordnung+zur+Abgabe+von+kaliumiodidhaltigen+Arzneimitteln+zur+Iodblockade+der+Schilddr%C3%BCse+bei+radiologischen+Ereignissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung