Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Viel Glück und Gesundheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Viel Glück und Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Viel Glück und Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 155  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tsemppiä! [arki.] [Lykkyä tykö!]Viel Glück!
Lykkyä tykö! [arki.] [ruots. Lycka till!]Viel Glück!
terveysGesundheit {f}
psyk. mielenterveysgeistige Gesundheit {f}
psyk. mielenterveyspsychische Gesundheit {f}
Terveydeksi!Gesundheit! [nach dem Niesen]
haitallinen terveydelle {adj}schlecht für die Gesundheit
onniGlück {n}
onnistaa {verb}Glück haben
tuuri [arki.]Glück {n}
onnellisuusGlück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl]
säkä [arki.]Glück {n} [Glücksfall]
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
Onni oli minulle myötäinen.Ich hatte Glück.
sanan Jaettu onni on tuplaonni.Geteiltes Glück ist doppeltes Glück.
Meitä kohtasi suuri onni.Uns widerfuhr (ein) großes Glück.
Oma koti kullan kallis. [idiomi]Trautes Heim, Glück allein. [Idiom]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir gewogen. [geh.]
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir hold. [dichter.] [veraltend]
paljo {adj}viel
paljon {adv}viel
kovasti {adv} [paljon]viel
liikaa {adv}zu viel
lupaava {adj}viel versprechend [Rsv.]
sikana {adj} [arki.]sehr viel
aika lailla {adv}ziemlich viel
kuinka paljon?wie viel
sen verran {adv}so viel
yhtä paljonso viel
helvetisti {adv} [arki.] [ala.]höllisch viel
Mihin aikaan?Um wie viel Uhr?
Paljonko se maksaa?Wie viel kostet das?
kauppa Paljonko tämä maksaa?Wie viel kostet dieses?
Mitä kello on?Wie viel Uhr ist es?
Paljonko kello on?Wie viel Uhr ist es?
Kuinka paljon se maksaa?Wie viel kostet es?
Pitäkää hauskaa!Viel Spaß! [an mehrere Personen gerichtet oder Sie-Form]
eikäund nicht
ja {conj}und <u., &>
no?na und?
sekä {conj}und [sowie]
ajoittain {adv}ab und zu
asteittain {adv}nach und nach
edestakaisin {adv}hin und her
edestakaisin {adv}hin und zurück
edestakaisin {adv}vor und zurück
eestaas {adv} [arki.]hin und her
eestaas {adv} [arki.]vor und zurück
hiljalleen {adv} [vähitellen]nach und nach
joskus {adv}ab und zu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Viel+Gl%C3%BCck+und+Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung