Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Wasser ins Meer tragen gießen

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kaataa `{verb}` `[valuttaa]`	gießen
	kastella `{verb}`	gießen `[Blumen]`
	valaa `{verb}`	gießen `[Metall]`
	kastelu `[esim.` `kukkien]`	Gießen `{n}`
	meteo. sataa kaatamalla `{verb}`	gießen `[ugs.]` `[in` `Strömen` `regnen]`
	kantautua `{verb}` `[kantaa]`	tragen `[Stimme]`
	vaate pitää jtk `{verb}` `[käyttää` `vaatetta]`	etw. tragen `[Kleidung]`
	kantaa jtk `{verb}`	etw. tragen `[Gewicht,` `Gegenstände,` `Waffen` `etc.]`
	geogr. Adrianmeri	Adriatisches Meer `{n}`
	geogr. Andamaanienmeri	Andamanisches Meer `{n}`
	geogr. Arabianmeri	Arabisches Meer `{n}`
	geogr. Asovanmeri	Asowsches Meer `{n}`
	geogr. Egeanmeri	Ägäisches Meer `{n}`
	geogr. Filippiinienmeri	Philippinisches Meer `{n}`
	geogr. Japaninmeri	Japanisches Meer `{n}`
	geogr. Joonianmeri	Ionisches Meer `{n}`
	geogr. Karibianmeri	Karibisches Meer `{n}`
	geogr. Kaspianmeri	Kaspisches Meer `{n}`
	geogr. Keltainenmeri	Gelbes Meer `{n}`
	geogr. Kuollutmeri	Totes Meer `{n}`
	geogr. Ligurianmeri	Ligurisches Meer `{n}`
	naut. merenselkä	offenes Meer `{n}`
	geogr. Mustameri	Schwarzes Meer `{n}`
	geogr. Ohotanmeri	Ochotskisches Meer `{n}`
	geogr. Punainenmeri	Rotes Meer `{n}`
	geogr. Tyrrhenanmeri	Tyrrhenisches Meer `{n}`
	naut. ulappa	offenes Meer `{n}`
	geogr. Vienanmeri	Weißes Meer `{n}`
	vesi	Wasser `{n}`
	meri	Meer `{n}` `[auch` `fig.]`
	naut. selkä `[merenselkä]`	offenes Meer `{n}`
	vesitse `{adv}`	zu Wasser
	hydro. vajovesi	vadoses Wasser `{n}`
	geogr. Etelä-Kiinan meri	Südchinesisches Meer `{n}`
	geogr. Itä-Kiinan meri	Ostchinesisches Meer `{n}`
	meritse `{adv}`	zu Wasser `[Meer]`
	naut. vesiliikenne	Verkehr `{m}` zu Wasser
	gastr. hiilihapoton vesi	stilles Wasser `{n}`
	lasillinen vettä	Glas `{n}` Wasser
	tislattu vesi	destilliertes Wasser `{n}`
	arkeol. Kuolleenmeren kääröt	Schriftrollen `{pl}` vom Toten Meer
	bot. T keltakurjenmiekka `[Iris` `pseudacorus]`	Wasser-Schwertlilie `{f}`
	bot. T kurjenmiekka `[Iris` `pseudacorus]`	Wasser-Schwertlilie `{f}`
	lasi vettä	ein Glas Wasser
	gastr. hiilihapoton vesi	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	vesittää `{verb}` `[peittää` `veteen]`	mit Wasser übergießen
	elok. F Matkalla Singaporeen `[Tay` `Garnett]`	Abenteuer im Gelben Meer
	bot. T konnantädyke `[Veronica` `anagallis-aquatica]`	Blauer Wasser-Ehrenpreis `{m}`
	bot. T rantasyyläjuuri `[Scrophularia` `auriculata]`	Wasser-Braunwurz `{f}` `[auch:` `Wasserbraunwurz]`
	gastr. itkettää `{verb}` `[esim.` `munakoiso]`	Wasser ziehen lassen `[z.B.` `Aubergine]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Wasser+ins+Meer+tragen+gie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten