Weil ich das so sage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Weil ich das so sage

Übersetzung 1 - 50 von 311 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Minusta tuntuu ...	Ich habe das Gefühl, ...
	Ei ole totta!	Das glaube ich nicht!
	En tiennyt sitä.	Das wusste ich nicht.
	Mistä minä tietäisin?	Woher soll ich das wissen?
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Hotkaisin kirjan yhdessä illassa. `[kuv.]`	Ich verschlang das Buch an einem Abend. `[fig.]`
	koska `{conj}`	weil
	kun `{conj}` `[koska]`	weil
	sen vuoksi että `{conj}`	weil
	työkalut saha	Säge `{f}`
	taru	Sage `{f}`
	tarina `[taru]`	Sage `{f}`
	peräti `{adv}`	sage und schreibe
	niin `{adv}`	so
	Ahaa!	Ach so!
	joten `{adv}`	so dass
	mokoma `{pron}`	so ein
	tuollainen	so ein
	tuollainen	so eine
	tuommoinen	so ein
	tuommoinen	so eine
	noin `{adv}` `[tuolla` `tavalla]`	so
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so ein
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so eine
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so einer
	niinpä niin `{adv}`	genau (so)
	nipin napin `{adv}`	gerade so
	sen verran `{adv}`	so viel
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	yhtä paljon	so viel
	keskinkertaisesti `{adv}`	so lala `[ugs.]` `[einigermaßen]`
	näin `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	sellainen	so einer (eine, ein)
	siten	so, auf diese Weise
	teeskennellä `{verb}`	so tun, als ob
	sanonta Ole kiltti.	Sei so gut!
	Olkoon niin.	So sei es.
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade so
	niin ja näin `{adv}`	so lala
	suuruinen jnk `{adj}`	so groß wie etw.
	niin sanottu `{adj}` <ns.>	so genannt <sog.>
	Olkoon niin.	So sei es denn.
	tällä tavalla `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	niin ja näin `{adv}`	so la la
	niin ja näin `{adv}`	so und so
	muuten vaan	nur so `[ugs.]` `[ohne` `Grund]`
	Olkoon niin.	Dann soll es so sein.
	ynnä muuta <ym.>	und so weiter <usw.>
	ei juuri milloinkaan `{adv}`	so gut wie nie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Weil+ich+das+so+sage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten