Wer kann die Fliesen legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Wer kann die Fliesen legen

Übersetzung 1 - 50 von 325 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	laatoittaa `{verb}`	Fliesen legen
	sanonta punnita jokainen sana	jedes Wort auf die Goldwaage legen
	urheilu nostaa rimaa `{verb}` `[myös` `kuv.]`	die Latte höher legen `[auch` `fig.]`
	elok. kirj. F Kuin surmaisi satakielen `[romaani:` `Harper` `Lee,` `elokuva:` `Robert` `Mulligan]`	Wer die Nachtigall stört
	painua pehkuihin `{verb}` `[arki.]` `[leik.]`	sich in die Falle hauen / legen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
	laatoittaa `{verb}`	fliesen
	kaakeloida `{verb}`	fliesen `[kacheln]`
	laatoittaa `{verb}`	Fliesen verlegen
	joka `{pron}`	wer
	kuka `{pron}`	wer
	asettaa `{verb}`	legen
	Kukapa tietää?	Wer weiß?
	orn. zool. munia `{verb}`	Eier legen
	panna `{verb}` `[asettaa]`	legen
	Kuka voitti?	Wer hat gewonnen?
	Mene ja tiedä.	Wer weiß.
	kahlita `{verb}`	in Ketten legen
	teks. laskostaa `{verb}`	in Falten legen
	raunioittaa `{verb}`	in Trümmer legen
	Kuka on siellä?	Wer ist da?
	asettua `{verb}` `[rauhoittua]`	sich legen `[abklingen]`
	raunioittaa `{verb}`	in Schutt und Asche legen
	Kuka ikinä onkin, ...	Wer (auch) immer das ist, ...
	pelit RadioTV Haluatko miljonääriksi? `[tv-viihdeohjelma]`	Wer wird Millionär? `[Fernseh-Quizshow]`
	sanan Yrittänyttä ei laiteta.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	hyllyttää `{verb}` `[myös` `kuv.]`	ad acta legen `[auch` `fig.]`
	kurtistaa otsaansa `{verb}`	seine Stirn in Falten legen / ziehen
	Mikä luulet olevasi?	Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
	saattaa olla `{verb}`	(es) kann sein
	sanan Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	painua pehkuihin `{verb}` `[arki.]` `[leik.]`	sich aufs Ohr legen / hauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	Voinko istua tähän?	Kann ich mich hier hinsetzen?
	En voi sille mitään.	Ich kann nichts dafür.
	Koskaan ei voi tietää.	Man kann nie wissen.
	En malta odottaa (sitä).	Ich kann es kaum erwarten.
	sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	geogr. Alpit	(die) Alpen `{pl}`
	geogr. Hebridit	die Hebriden `{pl}`
	comics kirj. F Muumit `{pl}`	Die Mumins `{pl}`
	kätellä `{verb}`	die Hände schütteln
	asevoi. koukata `{verb}`	die Flanke umgehen
	raivostua `{verb}`	die Beherrschung verlieren
	tähdittää `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	tuskaantua `{verb}`	die Geduld verlieren
	tuskastua `{verb}`	die Geduld verlieren
	farmasia lää jälkiehkäisypilleri	(die) Pille `{f}` danach
	comics F Asterixin harharetket	Die Odyssee
	comics elok. F Smurffit `[Peyo]`	Die Schlümpfe `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Wer+kann+die+Fliesen+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten