Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Woher soll ich das wissen

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

	Finnisch	Deutsch
	Mistä minä tietäisin?	Woher soll ich das wissen?
Teilweise Übereinstimmung
	Mitä tämä meinaa?	Was soll das denn?
	Mitä tämä meinaa?	Was soll denn das?
	Haluatteko jättää hänelle viestin?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. `[partis.` `pass.` `prees.]`	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	Ei ole totta!	Das glaube ich nicht!
	En tiennyt sitä.	Das wusste ich nicht.
	Minusta tuntuu ...	Ich habe das Gefühl, ...
	Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Hotkaisin kirjan yhdessä illassa. `[kuv.]`	Ich verschlang das Buch an einem Abend. `[fig.]`
	mistä `{adv}`	woher
	Mistä (sinä) olet kotoisin?	Woher kommst du?
	tietää `{verb}`	wissen
	tieto	Wissen `{n}`
	jkn tietämättä `{adv}`	ohne jds. Wissen
	Olkoon niin.	Dann soll es so sein.
	tietää jstk `{verb}`	von etw.^Dat. wissen
	Koskaan ei voi tietää.	Man kann nie wissen.
	hyvä tietää `{adj}`	gut zu wissen `[nur` `prädikativ]`
	sanonta parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan `{adv}`	nach bestem Wissen und Gewissen
	mä `{pron}` `[puhe.]` `[minä]`	ich
	minä `{pron}`	ich
	psyk. ego	Ich `{n}`
	Saisinko ...	Dürfte ich ...
	(mä) oon `[puhe.]`	ich bin
	(minä) olen	ich bin
	Minua paleltaa.	Ich friere.
	Minulla on vilu.	Ich friere.
	Nimeni on ...	Ich heiße ...
	minun täytyy ...	ich muss ...
	Minä asun ...	Ich wohne ...
	minulla on `{verb}`	ich habe
	Saanko esitellä,...	Darf ich vorstellen, ...
	Saanko esitellä?	Darf ich vorstellen?
	En minäkään!	Ich auch nicht!
	Se on(kin) minun vuoroni.	Ich bin dran.
	Minulla on jano.	Ich bin durstig.
	Unverified Minulla on tylsää	Ich bin gelangweilt
	Olen kipeä.	Ich bin krank.
	Olen kylläinen.	Ich bin satt.
	Olen raskaana.	Ich bin schwanger.
	Olen naimisissa.	Ich bin verheiratet.
	Minua pelottaa.	Ich fürchte mich.
	(Minä) uskon sinua.	Ich glaube dir.
	enpä usko	ich glaube nicht
	Minulla on jano.	Ich habe Durst.
	lää Minulla on kuumetta.	Ich habe Fieber.
	Minulla on nälkä.	Ich habe Hunger.
	Onni oli minulle myötäinen.	Ich hatte Glück.
	Minun nimeni on Frank.	Ich heiße Frank.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Woher+soll+ich+das+wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Woher soll ich das wissen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Woher soll ich das wissen

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

Übersetzungen eintragen