All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: Zeit+Luft+holen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeit+Luft+holen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary Finnish German: Zeit Luft holen

Translation 1 - 43 of 43

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hengähtää {verb} [hengittää]Luft holen
hakea {verb}holen
noutaa {verb}holen
tuoda {verb}holen
hengähtää {verb} [hengittää]Atem holen
vetää henkeä {verb}Atem holen
ilmaLuft {f}
haukata happea {verb} [arki.]frische Luft schnappen
haukata raitista ilmaa {verb} [kuv.]frische Luft schnappen
haukkoa henkeään {verb}nach Luft schnappen
ulkosalla {adv} [ulkona]an der freien Luft
tuulesta temmattu [kuv.]aus der Luft gegriffen [fig.]
läkähtyä {verb} [nääntyä kuumuuteen]keine Luft mehr bekommen [vor Hitze]
läkähtyä nauruun {verb}vor Lachen nach Luft schnappen / japsen
aikaZeit {f}
kellonaikaZeit {f}
ennättää {verb}Zeit finden
ehtiä {verb}Zeit haben
ennättää {verb}Zeit haben
joutoaika [vapaa-aika]freie Zeit {f}
fys. Planckin aikaPlanck-Zeit {f}
epämääräiseksi ajaksi {adv}auf unbestimmte Zeit
kaiken aikaa {adv}die ganze Zeit
koko ajan {adv}die ganze Zeit
aikaa myöten {adv}mit der Zeit
etuajassa {adv}vor der Zeit
samaan aikaan {adv}zur gleichen Zeit
yhtä aikaa {adv}zur gleichen Zeit
yhtä aikaa {adv}zur selben Zeit
malttaa {verb} [odottaa](die Zeit) abwarten
kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit messen
kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit nehmen
urheilu kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit stoppen
Hyvänen aika!(Ach) du liebe Zeit!
aikaa myöten {adv}im Laufe der Zeit
uuden ajan sarastus [kuv.]Anbruch {m} einer neuen Zeit
On korkea aika. [idiomi]Es ist höchste Zeit. [Idiom]
kirj. tähdi. tiede Ajan lyhyt historia [Stephen Hawking]Eine kurze Geschichte der Zeit
Olisiko sinulla joutilasta aikaa?Hättest du etwas Zeit übrig?
Aika hurahti huomaamatta.Die Zeit verging wie im Flug.
kuluttaa aikaansa jllak {verb}sichDat. die Zeit mit etw. vertreiben
kirj. F Kadonnutta aikaa etsimässä [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
oikeaan aikaan oikeassa paikassa {adv}zur richtigen / rechten Zeit am richtigen / rechten Ort
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=Zeit%2BLuft%2Bholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement