Ziel sei es Banken nicht mehr so groß werden zu lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Ziel sei es Banken nicht mehr so groß werden zu lassen

Übersetzung 1 - 50 von 729 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Olkoon niin.	So sei es.
	Olkoon niin.	So sei es denn.
	sanonta Ole kiltti.	Sei so gut!
	suuruinen jnk `{adj}`	so groß wie etw.
	ellei `{conj}`	es sei denn
	Huomattakoon, että ...	Es sei darauf hingewiesen, dass ...
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	hyydyttää `{verb}`	fest werden lassen
	pudota kärryiltä `{verb}` `[kuv.]`	nicht mehr mitkommen `[fig.]` `[den` `Überblick` `verlieren]`
	Olkoon niin.	Dann soll es so sein.
	sattui niin että	es ergab sich so, dass
	herkistyä kyyneliin `{verb}`	zu Tränen gerührt werden
	Eikö olekin kaunis?	Ist es nicht schön?
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
	Usko tai älä, ...	Ob du es glaubst oder nicht, ...
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht akzeptabel, dass ...
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht annehmbar, dass ...
	Ei olisi pahitteeksi, jos ...	Es wäre nicht schlecht, wenn ...
	Ei olisi pahitteeksi, jos ...	Es würde nicht schaden, wenn ...
	Se ei ole sallittua.	Das / Es ist nicht erlaubt.
	hän/se ei ole `{verb}`	er/sie/es ist nicht
	hän/se ei tee `{verb}`	er/sie/es macht nicht
	Sulje ovi, täällä vetää!	Mach die Tür zu, es zieht!
	tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. `[puhelinvastaajassa]`	Ich bin leider nicht zu erreichen. `[Anrufbeantworter]`
	En huomannut pyytää kuittausta.	Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
	määränpää	Ziel `{n}`
	päämäärä	Ziel `{n}`
	tarkoitusperä	Ziel `{n}`
	tavoite	Ziel `{n}`
	kohde `[tavoite]`	Ziel `{n}`
	maali `[kohde]`	Ziel `{n}`
	iso `{adj}`	groß
	kokoinen `{adj}`	groß
	kookas `{adj}`	groß
	laaja `{adj}`	groß
	mittava `{adj}`	groß
	suur- `{adj}`	groß
	suuri `{adj}`	groß
	pituinen `{adj}` `[ihminen]`	groß
	suurehko `{adj}`	ziemlich groß
	tilava `{adj}`	groß `[geräumig]`
	Luoti tapasi maalinsa.	Die Kugel streifte ihr Ziel.
	iktyo. T sei `[Pollachius` `virens]`	Köhler `{m}`
	sanonta Ole huoleti!	Sei unbesorgt!
	Ole vaiti!	Sei still!
	isokokoinen `{adj}`	groß `[großformatig,` `bedeutend]`
	ampua yli maalin `{verb}` `[kuv.]`	über das Ziel hinausschießen `[fig.]`
	Luojan kiitos!	Gott sei Dank!
	kolmemetrinen `{adj}` `[kokoinen]`	drei Meter groß
	mittava `{adj}`	groß angelegt `[auch:` `großangelegt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ziel+sei+es+Banken+nicht+mehr+so+gro%C3%9F+werden+zu+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten