Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Zwar ist es schon lange her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwar ist es schon lange her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Zwar ist es schon lange her

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hän on tosin mukava, mutta ...er ist zwar nett, aber ...
Kauanko se kestää ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
on säälies ist schade
Minun syyni.Es ist meine Schuld.
Kello on kaksitoista.Es ist zwölf Uhr.
Mitä kello on?Wie spät ist es?
Paljonko kello on?Wie spät ist es?
Mitä kello on?Wie viel Uhr ist es?
Paljonko kello on?Wie viel Uhr ist es?
On korkea aika. [idiomi]Es ist höchste Zeit. [Idiom]
Kello on tasan kaksitoista.Es ist Punkt zwölf (Uhr).
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
tähdi. Herkules [lat. Hercules] <Her> [tähdistö]Herkules {m} <Her> [Sternbild]
sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. [partis. pass. prees.]Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
takoa silloin kun rauta on kuuma [idiom]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Idiom]
pitkään {adv}lange
pituusLänge {f}
pitkittäin {adv}der Länge nach
geogr. pituusastegeographische Länge {f}
geogr. pituuspiirigeographische Länge {f}
edestakaisin {adv}hin und her
kaikkialta {adv}von überall her
jahkailuHin und Her {n}
zool. saapasnauhamato [Lineus longissimus]Lange Nemertine {f}
eestaas {adv} [arki.]hin und her
jahkailla {verb}hin und her überlegen
venyä {verb}sich in die Länge ziehen
sinne tänne {adv}hin und her
ihana {adj}schön
jo {adv}schon
kaunis {adj}schön
upea {adj}schön
käännähdellä {verb}sich hin und her wälzen
Unverified fiini {adj} [slangi]schön
näyttää pitkää nenää {verb} [idiomi]eine lange Nase machen [Idiom]
kaunistautua {verb}sich schön machen
liikehtiä {verb} [siirtyä paikasta paikkaan]sich hin und her bewegen
poukkoilla {verb} [myös kuv.]hin und her springen [auch fig.]
Ole hyvä!Bitte schön!
ei se mitäänschon gut
Älä viitsi! [idiomaattinen]Komm schon! [Idiom]
Kakista ulos! [kuv.]Nun sag schon!
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schule
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schulzeit
jo koulunpenkillä [kuv.]schon während der Schulzeit
Olen jo matkalla!Ich bin schon unterwegs!
Tuuli taivuttelee puiden latvoja.Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
Kakista jo ulos! [kuv.]Spuck's schon aus! [ugs.] [fig.]
Jo ajatuskin huimasi. [kuv.]Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. [fig.]
se {pron}es
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Zwar+ist+es+schon+lange+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten