| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Finnisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Zwei Weg Frequenzweiche

Übersetzung 1 - 43 von 43

Finnisch

Deutsch

–

NOUN

die Zwei-Weg-Frequenzweiche | die Zwei-Weg-Frequenzweichen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

zwei

pois {adv}

weg

poispäin {adv}

weg

Weg {m}

kaksittain {adv}

je zwei

kaksi miljoonaa

zwei Millionen

Finger weg!

kaukana {adv}

loitolla {adv}

kahden kuukauden kuluttua {adv}

in zwei Monaten

kahden viikon kuluttua {adv}

in zwei Wochen

kahden viikon päästä {adv} [kuluessa]

in zwei Wochen

kahden viikon päästä {adv} [kuluttua]

nach zwei Wochen

kaksi viikkoa sitten {adv}

vor zwei Wochen

kahden metrin pituinen {adj}

zwei Meter lang

kahden viikon päästä {adv}

zwei Wochen später

elok. kirj. F Kahden vuoden loma-aika [Jules Verne]

Zwei Jahre Ferien

keino [menetelmä]

Weg {m} [Mittel, Methode]

schmaler Weg {m} [Pfad]

kaukaa {adv}

von weit weg

kakkonen [arki.]

Zwei {f} [Zahl oder Ziffer]

elok. F Rakkaani, tule takaisin [Delbert Mann]

Ein Pyjama für zwei

taipale [taival] [myös kuv.]

Weg {m} [Wegstrecke] [auch fig.]

taival [myös kuv.]

Weg {m} [Wegstrecke] [auch fig.]

opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]

jdm. den Weg weisen

näyttää jklle tietä {verb}

jdm. den Weg zeigen

opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]

jdm. den Weg zeigen

neuvoa {verb}

jmdm den Weg zeigen

Pullo vetää kaksi litraa.

Die Flasche fasst zwei Liter.

Matkustan kahdeksi viikoksi.

Ich verreise für zwei Wochen.

kirj. F Kaksi kaupunkia [Charles Dickens]

Eine Geschichte aus zwei Städten

pakoilla {verb} [vältellä jkt]

jdm. aus dem Weg gehen

väistyä jkn tieltä {verb}

jdm. aus dem Weg gehen

lähteä {verb}

sich auf den Weg machen

laittautua matkaan {verb}

sich auf den Weg machen

mat. Yksi plus yksi on yhtä kuin kaksi.

Eins plus eins ist gleich zwei.

leikata kahtia {verb}

in zwei (gleich große) Stücke schneiden

raivata jku pois tieltään {verb} [kuv.]

jdn. aus dem Weg räumen [fig.]

väistää vaaraa {verb}

der Gefahr aus dem Weg gehen

elok. F Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia [Peter Jackson]

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme

Weg {m} [fig.] [auf dem richtigen Weg sein]

meteo. Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.

Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.

Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. [idiomi]

Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Zwei-Weg-Frequenzweiche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung