Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: als dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: als dass

Übersetzung 1 - 52 von 52

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kun {conj} [menneestä ajasta]als
että {conj}dass
että {conj}daß [alt]
seuraavaksi {adv}als nächstes
sitten {adv}als nächstes
ikään kuin {adv}als ob
ikään kuin {adv}als wenn
mieluummin ... kuineher ... als
juuri kungerade als
sikäli kuin {adv}insofern als
siinä määrin kuin {conj}insofern, als
joten {adv}so dass
siltä varalta, ettävorausgesetzt, dass
toimia jkna {verb}arbeiten als
työskennellä jkna {verb}arbeiten als
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. ansehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. betrachten
hahmottaa {verb}etw. als etw. erkennen
hahmottaa {verb}etw. als etw. identifizieren
lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
... kuin koskaan... als je zuvor
sekä ... että {conj}sowohl ... als auch
kuolla uskovaisena {verb}als Gläubiger sterben
harrastaa {verb}als Hobby haben
osoittautua {verb}sich als etw. erweisen
tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]sich als jd./etw. ausgeben
varmistautua siitä, että ... {verb}sich vergewissern, dass ...
mat. suurempi kuin -merkkiGrößer-als-Zeichen {n}
sanan Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!Besser spät als nie!
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
Minua ihmetyttää, että ...Es wundert mich, dass...
siinä tapauksessa, että ... {conj}für den Fall, dass ...
voisin vaikka vannoa, että...ich könnte schwören, dass..
helpommin sanottu kuin tehtyleichter gesagt als getan
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]als / für kompetent erklären
kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]als / für qualifiziert erklären
julistautua {verb}sich erklären (für/als etw.)
teeskennellä {verb}so tun, als ob
jäävesihaaste(ALS) Ice Bucket Challenge {f}
Anteeksi, että olen myöhässä!Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
Anteeksi, olen myöhässä.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
sattui niin ettäes ergab sich so, dass
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
Huomasin mielipahakseen, että ...Ich bemerkte zu meinem Bedauern, dass ...
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
kirj. F Me orvot [Kazuo Ishiguro]Als wir Waisen waren
comics F Asterix gladiaattorinaAsterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
comics F Asterix legioonalaisenaAsterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
kirj. F Aikaa sitten aikuisina [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
elok. F Poliisiopisto [Hugh Wilson]Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=als+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung