Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: am Nasenring herumführen vorführen durch Manege führen

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Finnisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	RadioTV juontaa `{verb}` `[toimia` `juontajana]`	durch die Sendung führen
	hevos. maneesi	Manege `{f}`
	sirkusareena	Manege `{f}` `[Zirkus]`
	näytellä `{verb}` `[näyttää]`	vorführen `[präsentieren]`
	kem. amerikium <Am>	Americium `{n}` <Am>
	elektr. amplitudimodulaatio <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	johtaa `{verb}`	führen
	Unverified viedä `{verb}`	führen
	luotsata `{verb}` `[kuv.]`	führen
	ohjata `{verb}` `[johtaa]`	führen
	vetää `{verb}` `[johtaa]`	führen
	isännöidä `{verb}`	führen `[leiten]`
	saattaa `{verb}` `[viedä]`	führen `[eskortieren]`
	puhua itsekseen `{verb}`	Selbstgespräche führen
	herrastella `{verb}`	ein Herrenleben führen
	viekoitella `{verb}`	in Versuchung führen
	opastaa `{verb}` `[olla` `oppaana]`	führen `[leiten]`
	kävelyttää `{verb}`	an der Hand führen
	irstailla `{verb}`	ein ausschweifendes Leben führen
	eksyttää `{verb}`	in die Irre führen
	harhauttaa `{verb}`	in die Irre führen
	taluttaa `{verb}`	führen `[eine` `Person` `oder` `ein` `Tier]`
	hurjastella `{verb}` `[elää` `epäsiveästi` `]`	ein wildes Leben führen
	vedättää `{verb}` `[arki.]` `[huijata]`	in die Irre führen
	johtaa `{verb}` `[päätyä` `jhk]` `[myös` `kuv.]`	zu etw. führen `[auch` `fig.]`
	johtaa harhaan `{verb}` `[myös` `kuv.]`	in die Irre führen `[auch` `fig.]`
	Satuimme samaan junaan.	Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
	läpi `{prep}`	durch
	lävitse `{adv}` `{prep}` `[postpos.]`	durch
	neuvotteluteitse `{adv}`	durch Verhandlungen
	puolivahingossa `{adv}`	durch Zufall
	kokonaan `{adv}`	durch und durch
	läpikotaisin `{adv}`	durch und durch
	gastr. puolikypsä `{adj}` `[liha]`	halb durch `[Fleisch]`
	gastr. kypsyä `{verb}` `[leivonnaisista]`	(durch)gebacken werden
	aiheutua `{verb}`	durch etw. veranlasst werden
	liikenne kelirikko `{sg}`	Straßenschäden `{pl}` durch Frost
	urheilu umpihankihiihto	Skilanglauf `{m}` durch unberührten Tiefschnee
	poikki `{prep}` `[jonkin` `läpi]`	quer durch `[+Akk.]`
	kuin taikaiskusta `{adv}`	wie von / durch Zauberhand
	kahlata umpihangessa `{verb}`	durch unberührten Tiefschnee stapfen
	biol allopatrinen lajiutuminen	Artbildung `{f}` durch räumliche Trennung
	poikki `{prep}` `[jonkin` `läpi]`	durch `[+Akk.]` `[quer` `hindurch]`
	kummitella jkn mielessä `{verb}`	durch jds. Kopf geistern
	mieleeni välähti	es schoß mir durch den Kopf
	liikenne kautta `{postpos}` `[+Genitiv]` `[kulkureitistä,` `myös:` `välityksellä]`	durch `[via,` `auch:` `durch` `Intervention]`
	kilpistyä `{verb}` `[kuv.]` `[epäonnistua` `jnk` `kohdalla]`	durch etw. zunichte gemacht werden
	elok. kirj. F Linnunradan käsikirja liftareille `[Douglas` `Adams]`	Per Anhalter durch die Galaxis
	illalla `{adv}`	am Abend
	aluksi `{adv}`	am Anfang

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=am%2BNasenring%2Bherumf%C3%BChren%2Bvorf%C3%BChren%2Bdurch%2BManege%2Bf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

am+Nasenring+herumführen+vorführen+durch+Manege+führen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: am Nasenring herumführen vorführen durch Manege führen

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

Übersetzungen eintragen