|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: an Grippe erkrankt war
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: an Grippe erkrankt war

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

FinnischDeutsch
VERB   an Grippe erkrankt sein | war an Grippe erkrankt/an Grippe erkrankt war | an Grippe erkrankt gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lää sairastunut {adj} {past-p}erkrankt
lää influenssaGrippe {f}
hist. lää espanjantautiSpanische Grippe {f}
elok. F Kuolema kulkee talossa [Seth Holt]War es wirklich Mord?
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir gewogen. [geh.]
Ruoka oli mautonta sössöä.Das Essen war ein fader Mischmasch.
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir hold. [dichter.] [veraltend]
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
hänen hermonsa olivat riekaleinaer/sie war völlig fertig mit den Nerven
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.Es war Liebe auf den ersten Blick.
meteo. Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.
Se oli sen laulun loppu. [idiomi]Das war das Ende vom Lied. [ugs.] [Redewendung]
varrella {prep}an
sinänsä {adv}an sich
viikonloppuisin {adv}an Wochenenden
osallistua {verb}teilnehmen an
alkaen {adv} {prep}von [+Dat.]...an
ensisijaisesti {adv}an erster Stelle
tästedes {adv}von nun an
lää dementoitua {verb}an Demenz leiden
haistaa {verb}riechen (an etw.)
hipoa {verb}an etw grenzen
noudattaa {verb}sich halten an
astronau telakoida {verb}an etw. andocken
tuumailla {verb}an etw. denken
luottamuspulaMangel {m} an Vertrauen
rinnakkain {adv} [vierekkäin]Seite an Seite
järsiä {verb}an etw.Dat. nagen
kävelyttää {verb}an der Hand führen
näykkiä {verb}an etw.Dat. knabbern
osoittaa {verb}etw. an jdn. adressieren
osoittaa {verb}sich an jdn. wenden
tottua {verb}sich an etw. gewöhnen
irtaimistoEigentum {n} an beweglichen Sachen
kauppa lähikauppaLaden {m} an der Ecke
kauppa lähimyymäläLaden {m} an der Ecke
alusta alkaen {adv}von Anfang an
alusta asti {adv}von Anfang an
minä päivänä {adv}an welchem ​​Tag
monin paikoin {adv}an vielen Orten
monin paikoin {adv}an vielen Stellen
sinun sijassasian deiner Stelle
vieri vieressä {adv}Seite an Seite
usk. uskoa Jumalaan {verb}an Gott glauben
ulkosalla {adv} [ulkona]an der freien Luft
hiertää {verb} [kuv.]an etw. nagen [fig.]
jököttää {verb}an Ort und Stelle bleiben
kaluta jtk {verb}an etw.Dat. nagen
kököttää {verb}an Ort und Stelle bleiben
mutustella jtk {verb}an etw. [+Dat.] herumkauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=an+Grippe+erkrankt+war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung