|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: an der Hand führen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an der Hand führen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Finnish German: an der Hand führen

Translation 1 - 50 of 435  >>

FinnishGerman
kävelyttää {verb}an der Hand führen
Partial Matches
pitää jkt kädestä {verb}jdn. an der Hand halten
käsin {adv}mit der Hand
huiskuttaa {verb}(mit der Hand) winken
vilkuttaa {verb}(mit der Hand) winken
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
ulkosalla {adv} [ulkona]an der freien Luft
soittaa ovikelloa {verb}(an der Tür) klingeln
kauppa lähikauppaLaden {m} an der Ecke
kauppa lähimyymäläLaden {m} an der Ecke
rajamailla {adv} [kahden seikan välillä]an der Grenze [zwischen zwei Dingen]
tiedon vuoto julkisuuteenDurchsickern {n} der Information an die Öffentlichkeit
Unen ja valvetilan rajamailla.An der Grenze zwischen Schlaf und Wachsein.
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
johtaa {verb}führen
luotsata {verb} [kuv.]führen
ohjata {verb} [johtaa]führen
vetää {verb} [johtaa]führen
Unverified viedä {verb}führen
saattaa {verb} [viedä]führen [eskortieren]
isännöidä {verb}führen [leiten]
opastaa {verb} [olla oppaana]führen [leiten]
puhua itsekseen {verb}Selbstgespräche führen
herrastella {verb}ein Herrenleben führen
viekoitella {verb}in Versuchung führen
RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]durch die Sendung führen
irstailla {verb}ein ausschweifendes Leben führen
hurjastella {verb} [elää epäsiveästi ]ein wildes Leben führen
eksyttää {verb}in die Irre führen
harhauttaa {verb}in die Irre führen
vedättää {verb} [arki.] [huijata]in die Irre führen
johtaa {verb} [päätyä jhk] [myös kuv.]zu etw. führen [auch fig.]
taluttaa {verb}führen [eine Person oder ein Tier]
johtaa harhaan {verb} [myös kuv.]in die Irre führen [auch fig.]
Satuimme samaan junaan.Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
käsiHand {f}
käsin {adv}von Hand
anat. kätönen [us. leik.]kleine Hand {f}
vakaa käsiruhige Hand {f}
vakaa käsisichere Hand {f}
autot. kauppa ensimmäiseltä omistajaltaaus erster Hand
käsi kädessä {adv}Hand in Hand
koura [myös kuv.](hohle) Hand {f} [auch fig.]
Käsi sydämelle! [idiomi]Hand aufs Herz! [Redewendung]
varrella {prep}an
sinänsä {adv}an sich
viikonloppuisin {adv}an Wochenenden
osallistua {verb}teilnehmen an
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=an+der+Hand+f%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.194 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement