All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: außer dass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

außer dass in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Dictionary Finnish German: außer dass

Translation 1 - 33 of 33

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ellei {conj}außer wenn
epäkunnossa {adv}außer Betrieb
hengästynyt {adj} {past-p}außer Atem
kuulumattomissa {adv}außer Hörweite
paitsi {prep} {conj}außer [+Dat.]
lukuun ottamatta {adv}außer
hengästyä {verb}außer Atem kommen
hengästyttää {verb}außer Atem bringen
vimmastua {verb}außer Fassung geraten
vimmastua {verb}außer sich geraten
lukuun ottamattaaußer [+Dat.]
kiihtyä {verb} [kiivastua]außer sich geraten
Minua hengästyttää.Ich bin ganz außer Atem.
riistäytyä käsistä / hallinnasta {verb} [kuv.]außer Kontrolle geraten [Redewendung]
että {conj}dass
että {conj}daß [alt]
joten {adv}so dass
siltä varalta, ettävorausgesetzt, dass
varmistautua siitä, että ... {verb}sich vergewissern, dass ...
Etkö tiedä, että ...Weißt du nicht, dass ...
Minua ihmetyttää, että ...Es wundert mich, dass...
siinä tapauksessa, että ... {conj}für den Fall, dass ...
siltä varalta että {conj}für den Fall, dass
sattui niin ettäes ergab sich so, dass
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
voisin vaikka vannoa, että...ich könnte schwören, dass..
Anteeksi, olen myöhässä.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
Huomasin mielipahakseen, että ...Ich bemerkte zu meinem Bedauern, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
Anteeksi, että olen myöhässä!Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement