Dictionary Finnish ← German: auf

Translation 1 - 50 of 185 >>

	Finnish	German
	päällä `{prep}` `{adv}`	12 auf
2 Words: Others
	käskystä `{adv}`	auf Befehl
	kerralla `{adv}`	auf einmal
	äkkiä `{adv}`	auf einmal `[ugs.]` `[plötzlich]`
	käskystä `{adv}`	auf Geheiß
	puolitangossa `{adv}`	auf halbmast
	nurinperin `{adv}`	auf links `[bei` `Kleidung:` `verkehrt` `herum]`
	saippuapohjainen `{adj}`	auf Seifenbasis `[nachgestellt]`
	tietoli. Kuulemiin. `[puhelimessa]`	Auf Wiederhören!
	jää hyvästi `[vanh.]`	auf Wiedersehen
	Näkemiin!	Auf Wiedersehen!
	ahnas `{adj}` `[kuv.]`	begierig auf etw.^Akk.
	ahnas `{adj}` `[kuv.]`	scharf auf etw.^Akk. `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	keksiä `{verb}` `[löytää` `vastaus]`	auf etw.^Akk. kommen `[Idee,` `Lösung]`
	luopua jstk `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	juontaa juurensa jstk `{verb}`	auf etw.^Akk. zurückgehen
	turvautua `{verb}`	auf etw.^Akk. zurückgreifen
	pohjata `{verb}` `[kuv.]` `[perustua` `jhk]`	auf etw.^Dat. basieren
	pohjautua `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	pohjautua `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	pohjata `{verb}` `[kuv.]` `[perustua` `jhk]`	auf etw.^Dat. gründen `[auch` `fig.]`
	jankuttaa `{verb}`	auf etw.^Dat. herumreiten `[ugs.]`
	digata jtk `{verb}` `[puhe.]` `[engl.:` `to` `dig` `sth.]`	auf etw. abfahren `[ugs.]`
	perustua `{verb}`	auf etw. basieren
	takautua `{verb}`	auf etw. zurückgehen
	kippistää jklle `{verb}` `[arki.]`	auf jdn. anstoßen
	holhota `{verb}` `[hoitaa` `jkt]`	auf jdn. aufpassen
	paimentaa `{verb}` `[kuv.]` `[hoitaa]`	auf jdn. aufpassen
	törmätä jhk `{verb}` `[kohdata,` `tavata` `(yllättäen)]`	auf jdn. stoßen `[jdm.` `begegnen]`
	uskoa `{verb}` `[luottaa` `jkh]`	auf jdn. vertrauen
	kohdistua `{verb}`	auf jdn./etw. hinweisen
	sälyttää jk jllek `{verb}` `[kuv.]`	etw. auf jdn. abwälzen
	teroittaa jkh jtk `{verb}`	jdn. auf etw.^Akk. drillen `[jdm.` `etw.` `einschärfen]`
	viitata `{verb}` `[tarkoittaa` `puheessaan]`	verweisen auf etw.
	palautua `{verb}`	zurückgehen (auf etw.)
3 Words: Others
	nurinperin `{adv}` `[ylösalaisin]`	auf dem Kopf `[kopfüber]`
	ylösalaisin `{adv}`	auf dem Kopf `[verkehrt` `herum]`
	maitse `{adv}`	auf dem Landweg
	maitse `{adv}`	auf dem Landwege
	ilmateitse `{adv}`	auf dem Luftweg
	rautateitse `{adv}`	auf dem Schienenweg
	meritse `{adv}`	auf dem Seeweg `[Meer]`
	pöydällä	auf dem Tisch
	neuvotteluteitse `{adv}`	auf dem Verhandlungsweg
	vesitse `{adv}`	auf dem Wasserweg
	karkuteillä `{adv}`	auf der Flucht
	äkkiä `{adv}` `[viipymättä]`	auf der Stelle
	heti paikalla `{adv}`	auf der Stelle
	tällä tavalla `{adv}`	auf diese Weise
	omalla vastuulla `{adv}`	auf eigene Verantwortung

» See 39 more translations for auf within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.321 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

auf in other languages:

Dictionary Finnish ← German: auf

Translation 1 - 50 of 185 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation