Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: auf+Reihe+kriegen+bekommen+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Reihe+kriegen+bekommen+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: auf Reihe kriegen bekommen bringen

Übersetzung 101 - 150 von 188  <<  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pohjautua {verb}auf etw.Dat. beruhen
jankuttaa {verb}auf etw.Dat. herumreiten [ugs.]
digata jtk {verb} [puhe.] [engl.: to dig sth.]auf etw. abfahren [ugs.]
kohdistua {verb}auf jdn./etw. hinweisen
sälyttää jk jllek {verb} [kuv.]etw. auf jdn. abwälzen
nurinperin {adv} [ylösalaisin]auf dem Kopf [kopfüber]
ylösalaisin {adv}auf dem Kopf [verkehrt herum]
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
vedoten jhkunter Berufung auf etw.Akk.
vedoten jhkunter Bezugnahme aufAkk. [Amtsspr.]
viitaten jhk {adv}unter Bezugnahme auf jdn./etw.
valmentaa {verb}auf / für etw.Akk. vorbereiten
huomauttaa jstk {verb}auf etw.Akk. aufmerksam machen
keksiä {verb} [huomata]auf etw.Akk. aufmerksam werden
kuunnella salaa jtk {verb}auf etw. heimlich lauschen
vaania {verb}auf etw./jmd.Akk. lauern
kovistella {verb}auf jdn. Druck ausüben
loisia jkn luona {verb} [arki.]auf jds. Kosten leben
olla perso jllek {verb}scharf auf etw. sein [ugs.]
vedota {verb} [viitata jhk]sich auf etw.Akk. beziehen
odottaa innolla jtk {verb}sich auf etw.Akk. freuen
pohjautua {verb}sich auf etw.Akk. gründen
rakentua {verb} [perustua jhk]sich auf etw.Akk. gründen
rakentua {verb} [perustua jhk]sich auf etw.Dat. aufbauen
viitata {verb} [tarkoittaa puheessaan]sich auf etw. beziehen
perustua {verb}sich auf etw. gründen
varustautua {verb}sich auf etw. vorbereiten
periytyä (jklle) {verb}sich auf jdn. vererben
luottaa jkh {verb}sich auf jdn. verlassen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. beziehen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. richten
ajantasainen {adj}auf dem neuesten Stand
äkkiseltään {adv}auf den ersten Blick
väärällä puolella {adv}auf der falschen Seite
vasemmalla puolella {adv}auf der linken Seite
oikealla puolella {adv}auf der rechten Seite
oikealla puolella {adv}auf der richtigen Seite
sanonta pennilleen / sentilleenauf Heller und Pfennig
sitenso, auf diese Weise
kömpiä {verb} [liikkua nelinkontin]auf allen vieren kriechen
pelkistää {verb}auf das Wesentliche reduzieren
sanonta olla hakoteillä {verb}auf dem Holzweg sein
kääntää ylösalaisin {verb}auf den Kopf stellen
mullistaa {verb} [panna sekaisin]auf den Kopf stellen [fig.]
nukkua kyljellään {verb}auf der Seite schlafen
vituttaa {verb} [ala.]auf die Nerven gehen
käydä hermoille {verb} [idiomi]auf die Nerven gehen [Redewendung]
ottaa päähän {verb} [arki.] [idiomi]auf die Nerven gehen [Redewendung]
poiketa {verb} [pistäytyä]auf einen Sprung vorbeikommen
silmäillä {verb}einen Blick auf etw. werfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf%2BReihe%2Bkriegen%2Bbekommen%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung