Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: auf Seite stellen

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	väärällä puolella `{adv}`	auf der falschen Seite
	vasemmalla puolella `{adv}`	auf der linken Seite
	oikealla puolella `{adv}`	auf der rechten Seite
	oikealla puolella `{adv}`	auf der richtigen Seite
	nukkua kyljellään `{verb}`	auf der Seite schlafen
	toisaalta `{adv}`	auf der anderen Seite `[fig.]` `[andererseits]`
	nollata `{verb}`	auf null stellen
	kääntää ylösalaisin `{verb}`	auf den Kopf stellen
	mullistaa `{verb}` `[panna` `sekaisin]`	auf den Kopf stellen `[fig.]`
	keikauttaa päälaelleen `{verb}` `[myös` `kuv.]`	etw. auf den Kopf stellen `[auch` `Redewendung]`
	kuve `[keittiö]` `[myös` `vieri]`	Seite `{f}`
	kylki	Seite `{f}`
	puoli	Seite `{f}`
	syrjä	Seite `{f}`
	vieri	Seite `{f}`
	taho `[puoli]`	Seite `{f}` `[Standpunkt]`
	sivu	Seite `{f}` <S.>
	rinnakkain `{adv}` `[vierekkäin]`	Seite an Seite
	vieri vieressä `{adv}`	Seite an Seite
	kääntää sivua `{verb}`	die Seite umblättern
	laita `[sivu,` `syrjä]`	Seite `{f}` `[Rand` `von` `etw.]`
	katsoa syrjäsilmällä jkt `{verb}`	jdn. von der Seite anblicken
	elok. F Toivon tuolla puolen `[Aki` `Kaurismäki]`	Die andere Seite der Hoffnung
	asettaa `{verb}`	stellen
	laittaa `{verb}` `[panna]`	stellen
	panna `{verb}` `[asettaa]`	stellen
	saada kiinni `{verb}`	stellen `[erwischen]`
	tarkistaa `{verb}` `[korjata]`	richtig stellen
	rauhoittaa `{verb}`	ruhig stellen
	monin paikoin `{adv}`	an vielen Stellen
	jättää hakemus `{verb}`	einen Antrag stellen
	asettaa rima korkealle `{verb}` `[kuv.]`	hohe Ansprüche stellen
	laskuttaa `{verb}`	in Rechnung stellen
	tekeytyä kuolleeksi `{verb}`	sich tot stellen
	saattaa loppuun `{verb}`	fertig stellen `[zu` `Ende` `führen]`
	evätä `{verb}` `[kiistää` `jtk]`	etw. in Abrede stellen `[geh.]`
	kyseenalaistaa `{verb}`	infrage stellen `[auch:` `in` `Frage` `stellen]`
	päällä `{prep}` `{adv}`	auf
	käskystä `{adv}`	auf Befehl
	kerralla `{adv}`	auf einmal
	käskystä `{adv}`	auf Geheiß
	puolitangossa `{adv}`	auf halbmast
	tietoli. Kuulemiin. `[puhelimessa]`	Auf Wiederhören!
	jää hyvästi `[vanh.]`	auf Wiedersehen
	Näkemiin!	Auf Wiedersehen!
	äkkiä `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	saippuapohjainen `{adj}`	auf Seifenbasis `[nachgestellt]`
	perustua `{verb}`	auf etw. basieren
	takautua `{verb}`	auf etw. zurückgehen
	kippistää jklle `{verb}` `[arki.]`	auf jdn. anstoßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf%2BSeite%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

auf+Seite+stellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: auf Seite stellen

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

Übersetzungen eintragen