Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: auf+fällt+schlechtes+Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+fällt+schlechtes+Licht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: auf fällt schlechtes Licht

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
saattaa huonoon valoon {verb}in ein schlechtes Licht rücken
Vappu sattuu sunnuntaiksi.Der Maifeiertag fällt auf einen Sonntag.
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
huono omatuntoschlechtes Gewissen {n}
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
valoLicht {n}
keinovalokünstliches Licht {n}
tulla ilmi {verb}ans Licht kommen [Idiom]
jättää valo palamaan {verb}das Licht brennen lassen
päällä {prep} {adv}auf
käskystä {adv}auf Befehl
kerralla {adv}auf einmal
käskystä {adv}auf Geheiß
puolitangossa {adv}auf halbmast
tietoli. Kuulemiin. [puhelimessa]Auf Wiederhören!
jää hyvästi [vanh.]auf Wiedersehen
Näkemiin!Auf Wiedersehen!
perustua {verb}auf etw. basieren
holhota {verb} [hoitaa jkt]auf jdn. aufpassen
paimentaa {verb} [kuv.] [hoitaa]auf jdn. aufpassen
viitata {verb} [tarkoittaa puheessaan]verweisen auf etw.
palautua {verb}zurückgehen (auf etw.)
pöydälläauf dem Tisch
neuvotteluteitse {adv}auf dem Verhandlungsweg
karkuteillä {adv}auf der Flucht
tällä tavalla {adv}auf diese Weise
vapaalla jalalla {adv}auf freiem Fuß
geogr. naut. aavalla merellä {adv}auf hoher See
jollain tapaa {adv} [jollakin tapaa]auf irgendeine Weise
jollakin tavalla {adv}auf irgendeine Weise
joka tapauksessa {adv}auf jeden Fall
millään tavoin {adv}auf keinem Fall
ei ikimaailmassa {adv}auf keinen Fall
ei missään nimessä {adv}auf keinen Fall
ei suinkaan {adv}auf keinen Fall
Ei missään tapauksessa!Auf keinen Fall!
kasvipohjainen {adj}auf pflanzlicher Basis
kasvispohjainen {adj}auf pflanzlicher Basis
ovelasti {adv}auf schlaue Weise
epämääräiseksi ajaksi {adv}auf unbestimmte Zeit
suhteen {postpos} [genetiivin tai poss-suff:n kera]in Bezug auf
pienestä pitäenvon klein auf
nollata {verb}auf null stellen
kohdata vaikeuksia {verb}auf Schwierigkeiten stoßen
tekno. ahtaa {verb}auf Touren bringen
kohdata vastustusta {verb}auf Widerstand stoßen
häipyä {verb}sich (auf-) lösen
oikeust. ehdonalainenauf Bewährung Entlassener {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf%2Bf%C3%A4llt%2Bschlechtes%2BLicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung