Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: auf Fahne schreiben Fahnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: auf Fahne schreiben Fahnen

Übersetzung 51 - 100 von 144  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
valmentaa {verb}auf / für etw.Akk. vorbereiten
varustautua {verb}sich auf etw. vorbereiten
viitata {verb} [tarkoittaa puheessaan]verweisen auf etw.
vituttaa {verb} [ala.]auf die Nerven gehen
vippi [rahalaina]Geld {n} auf Pump
geogr. naut. aavalla merellä {adv}auf hoher See
ei ikimaailmassa {adv}auf keinen Fall
ei suinkaan {adv}auf keinen Fall
epämääräiseksi ajaksi {adv}auf unbestimmte Zeit
jää hyvästi [vanh.]auf Wiedersehen
joka tapauksessa {adv}auf jeden Fall
jollakin tavalla {adv}auf irgendeine Weise
millään tavoin {adv}auf keinem Fall
oikealla puolella {adv}auf der rechten Seite
oikealla puolella {adv}auf der richtigen Seite
omalla vastuulla {adv}auf eigene Verantwortung
sanonta pennilleen / sentilleenauf Heller und Pfennig
pienestä pitäenvon klein auf
tällä tavalla {adv}auf diese Weise
väärällä puolella {adv}auf der falschen Seite
vapaalla jalalla {adv}auf freiem Fuß
vasemmalla puolella {adv}auf der linken Seite
kääntää ylösalaisin {verb}auf den Kopf stellen
kohdata vaikeuksia {verb}auf Schwierigkeiten stoßen
kohdata vastustusta {verb}auf Widerstand stoßen
luottaa jkh {verb}sich auf jdn. verlassen
nukkua kyljellään {verb}auf der Seite schlafen
sanonta olla hakoteillä {verb}auf dem Holzweg sein
periytyä (jklle) {verb}sich auf jdn. vererben
ei missään nimessä {adv}auf keinen Fall
Ei missään tapauksessa!Auf keinen Fall!
ahnas {adj} [kuv.]scharf auf etw.Akk. [ugs.]
nurinperin {adv}auf links [bei Kleidung: verkehrt herum]
toisaalta {adv}auf der anderen Seite [fig.] [andererseits]
vedoten jhkunter Berufung auf etw.Akk.
vedoten jhkunter Bezugnahme aufAkk. [Amtsspr.]
viitaten jhk {adv}unter Bezugnahme auf jdn./etw.
huomauttaa jstk {verb}auf etw.Akk. aufmerksam machen
kaupata {verb} [tarjota kaupaksi]auf den Markt bringen
keksiä {verb} [huomata]auf etw.Akk. aufmerksam werden
kömpiä {verb} [liikkua nelinkontin]auf allen vieren kriechen
kyrpiä {verb} [ala.]jdm. auf den Sack gehen [vulg.]
lekotella {verb} [laiskotella]auf der faulen Haut liegen
mullistaa {verb} [panna sekaisin]auf den Kopf stellen [fig.]
piipahtaa {verb}auf einen Sprung vorbeikommen [ugs.] [Redewendung]
pohjata {verb} [kuv.] [perustua jhk]auf etw.Dat. basieren
rakentua {verb} [perustua jhk]sich auf etw.Akk. gründen
rakentua {verb} [perustua jhk]sich auf etw.Dat. aufbauen
sälyttää jk jllek {verb} [kuv.]etw. auf jdn. abwälzen
tukeutua {verb}sich auf jdn./etw.Akk. verlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf+Fahne+schreiben+Fahnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung