Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: auf Grund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Grund in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: auf Grund

Übersetzung 1 - 33 von 33

FinnischDeutsch
SYNO   angesichts | auf Basis von ... 
SIEHE AUCH  aufgrund
nojalla {adv}aufgrund [auch: auf Grund]
Teilweise Übereinstimmung
muuten vaannur so [ugs.] [ohne Grund]
turhan takiaohne Grund [etw ohne Grund tun]
eläinl. lää zoonoosi [selkärankaisesta eläimestä ihmiseen t. päinvastoin tarttuva tauti]Zoonose {f} [vom Tier auf den Menschen oder vom Menschen auf Tiere übertragene Krankheit]
mustasukkainen jstk {adj}eifersüchtig [auf]
pysyvästi {adv}ständig [auf Dauer]
näin {adv}so [auf diese Weise]
näppäillä {verb}tippen [auf einer Tastatur]
uiskennella {verb}treiben [auf dem Wasser]
liikenne hidastinBodenschwelle {f} [auf der Fahrspur]
routavaurioFrostaufbruch {m} [meist auf Straßen]
tällä tavalla {adv}so [auf diese Weise]
pomppia {verb}hüpfen [auf und ab hüpfen]
ilmailu laskeutua maahan {verb}landen [auf festem Untergrund]
lää rakko [rakkula]Blase {f} [auf der Haut]
dominikaanilainen {adj}dominikanisch [bezogen auf die Dominikanische Republik]
lää rakkula [ihon pinnalla ]Blase {f} [auf der Haut]
töyssyUnebenheit {f} [z.B. auf der Strasse]
juontaa juurensa jstk {verb}stammen aus [zurückgehen auf]
etelänpuoleinen {adj}südlich [auf der Südseite, nach Süden ausgerichtet]
kohdistaa {verb} [suunnata]ausrichten [auf etw. oder an jdn.]
kellahtaa {verb}plumpsen [ugs.] [umfallen, in/auf etw. fallen]
kohdistaa {verb} [suunnata]richten [auf etw. oder an jdn.]
ansio [tulos jostain teosta]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
töyssyholprige Stelle {f} [z.B. auf der Strasse]
sattua {verb} [ajankohdasta]fallen [auf einen best. Tag oder Termin]
leskiriviHurenkind {n} [Typographie, einzelne Zeile auf einer neuen Seite]
tola [kuv.]Weg {m} [fig.] [auf dem richtigen Weg sein]
kirj. hyppytyynytyydytys[Hüpfkissenbefriedigung; Freude, die man beim Herumspringen auf Hüpfkissen empfindet]
gentlemannisopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
herrasmiessopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
koukata {verb} [tehdä mutka matkalla]einen Abstecher machen [auf der Reise, dem Heimweg, o.ä.]
ammatit RadioTV yleismies JantunenAllrounder {m} [ugs.] [vielseitig interessierte männliche Person, die Kenntnisse und Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt und anwendet]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf+Grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung