Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: auf der linken Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der linken Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: auf der linken Seite

Übersetzung 1 - 50 von 410  >>

FinnischDeutsch
vasemmalla puolella {adv}auf der linken Seite
Teilweise Übereinstimmung
väärällä puolella {adv}auf der falschen Seite
oikealla puolella {adv}auf der rechten Seite
oikealla puolella {adv}auf der richtigen Seite
nukkua kyljellään {verb}auf der Seite schlafen
toisaalta {adv}auf der anderen Seite [fig.] [andererseits]
katsoa syrjäsilmällä jkta {verb}jdn. von der Seite anblicken
elok. F Toivon tuolla puolen [Aki Kaurismäki]Die andere Seite der Hoffnung
karkuteillä {adv}auf der Flucht
heti paikalla {adv}auf der Stelle
maanantain vastaisena yönä {adv}in der Nacht auf Montag
lekotella {verb} [laiskotella]auf der faulen Haut liegen
valkoinen läiskä kartallaweißer Fleck {m} auf der Landkarte
Vappu sattuu sunnuntaiksi.Der Maifeiertag fällt auf einen Sonntag.
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir sind auf der gleichen Wellenlänge.
Pilkka sattui omaan nilkkaan.Der Spott fiel auf sie/ihn zurück.
kirj. F Kadonnutta aikaa etsimässä [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
kuve [keittiö] [myös vieri]Seite {f}
kylkiSeite {f}
puoliSeite {f}
syrjäSeite {f}
vieriSeite {f}
taho [puoli]Seite {f} [Standpunkt]
sivuSeite {f} <S.>
rinnakkain {adv} [vierekkäin]Seite an Seite
vieri vieressä {adv}Seite an Seite
kääntää sivua {verb}die Seite umblättern
laita [sivu, syrjä]Seite {f} [Rand von etw.]
päällä {prep} {adv}auf
käskystä {adv}auf Befehl
kerralla {adv}auf einmal
käskystä {adv}auf Geheiß
puolitangossa {adv}auf halbmast
tietoli. Kuulemiin. [puhelimessa]Auf Wiederhören!
jää hyvästi [vanh.]auf Wiedersehen
Näkemiin!Auf Wiedersehen!
perustua {verb}auf etw. basieren
takautua {verb}auf etw. zurückgehen
holhota {verb} [hoitaa jkt]auf jdn. aufpassen
paimentaa {verb} [kuv.] [hoitaa]auf jdn. aufpassen
uskoa {verb} [luottaa jkh]auf jdn. vertrauen
viitata {verb} [tarkoittaa puheessaan]verweisen auf etw.
palautua {verb}zurückgehen (auf etw.)
pöydälläauf dem Tisch
neuvotteluteitse {adv}auf dem Verhandlungsweg
tällä tavalla {adv}auf diese Weise
omalla vastuulla {adv}auf eigene Verantwortung
vapaalla jalalla {adv}auf freiem Fuß
geogr. naut. aavalla merellä {adv}auf hoher See
jollain tapaa {adv} [jollakin tapaa]auf irgendeine Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf+der+linken+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung