Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: auf geht's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: auf geht's

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aufgeht's?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
Miten menee?Wie geht's?
Kyllä tämä menetellee.Das geht schon.
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
Mitä sinulle kuuluu?Wie geht es dir?
Mitä sulle kuuluu? [puhe.]Wie geht es dir?
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Toivon että voit hyvin.Ich hoffe, es geht dir gut.
Toivon että voitte hyvin.Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.
elok. F Mr. Smith lähtee Washingtoniin [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
fys. entropia <S>Entropie {f} <S>
fys. haje <S>Entropie {f} <S>
kem. rikki <S>Schwefel {m} <S>
sivuSeite {f} <S.>
elektr. yksikkö siemens <S>Siemens {n} <S>
eteläSüden {m} <S>
rautatie lähijuna [vain Saksassa]S-Bahn {f}
päällä {prep} {adv}auf
katso [tekstissä käytettävä] <ks., kts.>siehe [Verweis in Texten] <s.>
valok. mustavalkokuvaSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
valok. mustavalkovalokuvausSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
sekuntiSekunde {f} <s, Sek.>
biokem. seriini <Ser, S> [C3H7NO3]Serin {n} <Ser, S>
käskystä {adv}auf Befehl
kerralla {adv}auf einmal
käskystä {adv}auf Geheiß
puolitangossa {adv}auf halbmast
tietoli. Kuulemiin. [puhelimessa]Auf Wiederhören!
jää hyvästi [vanh.]auf Wiedersehen
Näkemiin!Auf Wiedersehen!
ahnas {adj} [kuv.]begierig auf etw.Akk.
Kita kiinni! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Tuki suusi! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Nyt keksin!Ich hab's! [ugs.]
ahnas {adj} [kuv.]scharf auf etw.Akk. [ugs.]
mustavalkoinen {adj} [myös kuv.]schwarz-weiß <sw, s/w> [auch fig.]
luopua jstk {verb}auf etw.Akk. verzichten
juontaa juurensa jstk {verb}auf etw.Akk. zurückgehen
turvautua {verb}auf etw.Akk. zurückgreifen
pohjata {verb} [kuv.] [perustua jhk]auf etw.Dat. basieren
pohjautua {verb}auf etw.Dat. basieren
pohjautua {verb}auf etw.Dat. beruhen
jankuttaa {verb}auf etw.Dat. herumreiten [ugs.]
digata jtk {verb} [puhe.] [engl.: to dig sth.]auf etw. abfahren [ugs.]
perustua {verb}auf etw. basieren
holhota {verb} [hoitaa jkt]auf jdn. aufpassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf+geht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung