auf jdn etw achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: auf jdn etw achten

Übersetzung 351 - 400 von 993 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	istuttaa `{verb}` `[pitää` `istumassa]`	jdn. setzen
	jekuttaa `{verb}` `[arki.]`	jdn. austricksen `[ugs.]`
	jekuttaa `{verb}` `[arki.]`	jdn. hereinlegen `[ugs.]`
	kummastuttaa `{verb}`	jdn. in Erstaunen versetzen
	kummeksuttaa `{verb}`	jdn. in Erstaunen versetzen
	oikeust. kuulla `{verb}` `[kuulustella` `jkt]`	jdn. verhören
	oikeust. kuulla `{verb}` `[kuulustella` `jkt]`	jdn. vernehmen
	lähennellä `{verb}` `[ahdistella` `jkta]`	jdn. belästigen
	lavastaa `{verb}` `[syylliseksi]`	jdn. hereinlegen `[ugs.]`
	lavastaa `{verb}` `[syylliseksi]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	lytätä `{verb}` `[kuv.]`	jdn. scharf kritisieren
	lytätä `{verb}` `[kuv.]`	jdn. schwer tadeln
	mollata `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	motata `{verb}`	jdn. hauen `[ugs.]` `[schlagen]`
	naurattaa `{verb}`	jdn. zum Lachen bringen
	osoittaa `{verb}`	sich an jdn. wenden
	palvella `{verb}` `[esim.` `ravintolassa]`	jdn. bedienen
	ammatit pestata `{verb}`	jdn. anheuern `[ugs.]` `[einstellen]`
	petkuttaa jtk `{verb}` `[huijata]`	jdn. übervorteilen
	rakastua `{verb}`	sich in jdn. verlieben
	ruokkia `{verb}` `[ravita,` `elättää]`	jdn. ernähren
	tavata `{verb}` `[saada` `kiinni]`	jdn. ertappen
	tykittää `{verb}` `[kuv.]`	jdn. verbal attackieren
	tylyttää `{verb}` `[arki.]`	jdn. (scharf) kritisieren
	virnistellä `{verb}` `[pilkata` `jkt]`	jdn. veralbern
	hämätä jkt `{verb}` `[harhauttaa]`	jdn. irreführen
	karata jnk kimppuun `{verb}`	jdn. überfallen
	läksyttää jkt `{verb}`	jdn. abkanzeln `[ugs.]`
	läksyttää jkt `{verb}`	jdn. rüffeln `[ugs.]`
	pitää jksta `{verb}`	jdn. gern haben
	saada jk vakuuttuneeksi `{verb}`	jdn. überzeugen
	sättiä jkt `{verb}`	jdn. herunterputzen `[ugs.]`
	tiuskaista jklle `{verb}`	jdn. anschnauzen `[ugs.]`
	voittaa jku `{verb}`	jdn. schlagen `[besiegen]`
	oikeust. haastaa jku oikeuteen `{verb}`	jdn. verklagen
	hyökätä jkn kimppuun `{verb}`	jdn. überfallen
	käydä jkn kimppuun `{verb}`	jdn angreifen
	lyödä jku kuoliaaksi `{verb}`	jdn. erschlagen
	pahoittaa jkn mieli `{verb}`	jdn. kränken
	puukottaa jku kuoliaaksi `{verb}`	jdn. erstechen
	suistaa jku kumoon `{verb}`	jdn. umstoßen
	sulkea jku syliinsä `{verb}`	jdn. umarmen
	tehdä jku perinnöttömäksi `{verb}`	jdn. enterben
	askarruttaa `{verb}`	jdn. beschäftigen `[in` `Anspruch` `nehmen]`
	epäillä `{verb}` `[pitää` `jkt` `syyllisenä]`	jdn. verdächtigen
	kuulla `{verb}` `[kysyä` `jkn` `mieltä]`	jdn. anhören
	nitistää `{verb}` `[nujertaa` `jku]`	jdn. schlagen `[besiegen]`
	nitistää `{verb}` `[tappaa]`	jdn. erledigen `[ugs.]` `[umbringen]`
	ammatit naut. pestata `{verb}`	jdn. anheuern `[auf` `einem` `Schiff]`
	saavuttaa `{verb}` `[saada` `jku` `kiinni]`	jdn. einholen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.406 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten