aus vollem Hals Halse lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: aus vollem Hals Halse lachen

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hohottaa `{verb}`	aus vollem Hals lachen
	gastr. anniskeluravintola	Restaurant `{n}` mit vollem Schankrecht
	kaula	Hals `{m}`
	anat. kurkku `[kaula]`	Hals `{m}`
	hekottaa `{verb}`	lachen
	nauraa `{verb}`	lachen
	nauru	Lachen `{n}`
	päistikkaa `{adv}`	Hals über Kopf
	hekotella `{verb}`	laut lachen
	hekotella `{verb}`	schallend lachen
	hohottaa `{verb}`	schallend lachen
	hymähdellä `{verb}`	leise lachen
	hymähtää `{verb}`	leise lachen
	röhöttää `{verb}`	schallend lachen
	hekotus	(lautes) Lachen `{n}`
	hekotus	schallendes Lachen `{n}`
	kurkottaa kaulaansa `{verb}`	den Hals recken
	naurattaa `{verb}`	jdn. zum Lachen bringen
	naureskella `{verb}`	lachen `[über` `jdn.`/`etw.]`
	purskahtaa nauruun `{verb}`	in Lachen ausbrechen
	hymähtää itsekseen `{verb}`	in sich hinein lachen
	elok. F Hyppy ikuisuuteen `[John` `Frankenheimer]`	Die den Hals riskieren
	läkähtyä nauruun `{verb}`	vor Lachen nach Luft schnappen / japsen
	kutittaa jkn nauruhermoja `{verb}` `[kuv.]`	jdm. zum Lachen bringen
	Hyvä sinun on nauraa!	Du hast gut lachen!
	Suu vääntyy nauruun.	Der Mund verzieht sich zu einem Lachen.
	kirj. F Naurun ja unohduksen kirja `[Milan` `Kundera]`	Das Buch vom Lachen und Vergessen
	-sta `{suffix}`	aus
	-stä `{suffix}`	aus
	epähuomiossa `{adv}`	aus Versehen
	vahingossa `{adv}`	aus Versehen
	teks. batistinen `{adj}`	aus Batist `[nachgestellt]`
	froteinen `{adj}`	aus Frottee `[nachgestellt]`
	johdosta `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	keltakultainen `{adj}`	aus Gelbgold `[nachgestellt]`
	punakultainen `{adj}`	aus Rotgold `[nachgestellt]`
	syrjäsilmällä `{adv}`	aus den Augenwinkeln
	valkokultainen `{adj}`	aus Weißgold `[nachgestellt]`
	aiheutua `{verb}`	aus etw. entstehen
	käsittää `{verb}`	aus etw. bestehen
	häkkimuna	Hühnerei `{n}` aus Käfighaltung
	luomumuna	Hühnerei `{n}` aus Biohaltung
	teks. puuvillaloimi	Kette `{f}` aus Baumwolle
	elintar. maanvil. ulkokanalamuna	Hühnerei `{n}` aus Freilandhaltung
	virikehäkkimuna	Hühnerei `{n}` aus Kleingruppenhaltung
	epämuodikas `{adj}`	aus der Mode gekommen
	stadilainen `{adj}` `[slangi]`	aus Helsinki `[nachgestellt]`
	koitua `{verb}`	aus etw.^Dat. entstehen
	koitua `{verb}`	aus etw.^Dat. hervorgehen
	koostua jstk `{verb}`	aus etw. bestehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=aus+vollem+Hals++Halse+lachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten