| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Finnisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: bringen

Translation 1 - 41 of 41

Finnish

German

–

NOUN	das Bringen \| -	edit
VERB	bringen \| brachte \| gebracht	edit

viedä {verb}

21

tuoda {verb}

15

2 Words: Verbs

sekoittaa {verb} [laittaa sekaisin]

durcheinander bringen

aikaansaada {verb} [persoonamuodoissa tav.: saada aikaan]

zustande bringen

saada aikaan {verb}

zustande bringen

3 Words: Verbs

lähentää {verb}

(einander) näher bringen

tekno. ahtaa {verb}

auf Touren bringen

hengästyttää {verb}

außer Atem bringen

vetää jk asia päivänvaloon {verb}

etw.^Akk. ans Tageslicht bringen [Redewendung] [öffentlich machen]

kiikuttaa {verb} [esim. venettä]

etw. zum Wackeln bringen

sovittaa {verb} [saattaa sopusointuun]

in Einklang bringen

kuntouttaa {verb} [parantaa jnk kuntoa]

in Form bringen

vaarantaa {verb}

in Gefahr bringen

järjestää {verb} [panna järjestykseen]

in Ordnung bringen

laittaa kuntoon {verb}

in Ordnung bringen

panna kuntoon {verb}

in Ordnung bringen

vauhdittaa {verb} [antaa uutta intoa]

in Schwung bringen

sovittaa {verb} [saattaa sopusointuun]

in Übereinstimmung bringen

lanseerata {verb}

in Umlauf bringen

sekoittaa {verb} [laittaa sekaisin]

in Unordnung bringen

kutittaa jkn nauruhermoja {verb} [kuv.]

jdm. zum Lachen bringen

oikeust. vetää jku oikeuteen {verb} [arki.]

jdn. vor Gericht bringen

naurattaa {verb}

jdn. zum Lachen bringen

puhuttaa {verb} [saada jkt puhumaan]

jdn. zum Reden bringen

hiostaa {verb} [myös kuv.] [saattaa hikoamaan]

jdn. zum Schwitzen bringen [auch fig.]

elävöittää {verb} [tehdä eloisaksi]

Leben in etw.^Akk. bringen

saada valmiiksi {verb}

zum Abschluss bringen

vapisuttaa {verb} [vavisuttaa]

zum Beben bringen

romahduttaa {verb} [myös kuv.]

zum Einsturz bringen [auch fig.]

hehkuttaa {verb}

zum Glühen bringen

kiehauttaa {verb}

zum Kochen bringen

sulattaa {verb} [myös kuv.]

zum Schmelzen bringen [auch fig.]

hiljentää {verb} [vaientaa]

zum Schweigen bringen

mykistää {verb}

zum Schweigen bringen

vaientaa {verb}

zum Schweigen bringen

kaupata {verb} [myydä]

zum Verkauf bringen

itkettää {verb}

zum Weinen bringen

vapisuttaa {verb} [vavisuttaa]

zum Zittern bringen

4 Words: Verbs

kaupata {verb} [tarjota kaupaksi]

auf den Markt bringen

aakkostaa {verb}

in alphabetische Ordnung bringen

panna {verb} [saada jku tekemään jtak]

jdn. dazu bringen, etw. zu tun

» See 5 more translations for bringen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement