|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: dahin+fließt+läuft+viel+Wasser+Berg+Bach+Fluss+Rhein+Main+hinunter+hinab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dahin+fließt+läuft+viel+Wasser+Berg+Bach+Fluss+Rhein+Main+hinunter+hinab in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: dahin fließt läuft viel Wasser Berg Bach Fluss Rhein Main hinunter hinab

Übersetzung 1 - 65 von 65

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vesi herahtaa kielelleni. [idiomi]Das Wasser läuft mir im Mund zusammen. [Redewendung]
alas {adv}hinab
alas {adv}hinunter
alaspäin {adv}hinunter
geogr. ReinRhein {m}
geogr. hydro. puroBach {m}
bot. T
siihen {adv} [paikasta]dahin
aiemmin {adv} [siihen mennessä]bis dahin
siihen asti {adv}bis dahin
bot. T
siihen mennessä {adv}bis dahin [zeitlich]
sitä ennen {adv}bis dahin [zeitlich]
kömpiä {verb} [liikkua vaivalloisesti]sich (dahin)schleppen
Määräaika menee umpeen.Die Frist läuft ab.
Miten pääsen sinne?Wie komme ich dahin?
jokiFluss {m}
joen partaalla {adv}am Fluss
fys. magneettivuomagnetischer Fluss {m}
vuoriBerg {m}
sanonta mennä sinne, missä pippuri kasvaa [kuv.]dahin gehen, wo der Pfeffer wächst [fig.]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
geogr. tunturiBerg {m} (in Lappland)
vesiWasser {n}
vesitse {adv}zu Wasser
tislattu vesidestilliertes Wasser {n}
lasillinen vettäGlas {n} Wasser
gastr. hiilihapoton vesistilles Wasser {n}
hydro. vajovesivadoses Wasser {n}
bot. T
bot. T
meritse {adv}zu Wasser [Meer]
lasi vettäein Glas Wasser
vesittää {verb} [peittää veteen]mit Wasser übergießen
naut. vesiliikenneVerkehr {m} zu Wasser
gastr. hiilihapoton vesiWasser {n} ohne Kohlensäure
bot. T
bot. T
gastr. itkettää {verb} [esim. munakoiso]Wasser ziehen lassen [z.B. Aubergine]
kovasti {adv} [paljon]viel
paljo {adj}viel
paljon {adv}viel
helvetisti {adv} [arki.] [ala.]höllisch viel
sikana {adj} [arki.]sehr viel
sen verran {adv}so viel
yhtä paljonso viel
Lykkyä tykö! [arki.] [ruots. Lycka till!]Viel Glück!
Tsemppiä! [arki.] [Lykkyä tykö!]Viel Glück!
kuinka paljon?wie viel
aika lailla {adv}ziemlich viel
liikaa {adv}zu viel
lupaava {adj}viel versprechend [Rsv.]
Mihin aikaan?Um wie viel Uhr?
Paljonko se maksaa?Wie viel kostet das?
kauppa Paljonko tämä maksaa?Wie viel kostet dieses?
Kuinka paljon se maksaa?Wie viel kostet es?
Mitä kello on?Wie viel Uhr ist es?
Paljonko kello on?Wie viel Uhr ist es?
tohista {verb} [pitää kohua](viel) Wirbel machen um jdn./etw.
luulla liikoja itsestään {verb}sichDat. zu viel auf sichAkk. einbilden
Pitäkää hauskaa!Viel Spaß! [an mehrere Personen gerichtet oder Sie-Form]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=dahin%2Bflie%C3%9Ft%2Bl%C3%A4uft%2Bviel%2BWasser%2BBerg%2BBach%2BFluss%2BRhein%2BMain%2Bhinunter%2Bhinab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung