Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: den Clown spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Clown spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: den Clown spielen

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

FinnischDeutsch
pelleillä {verb}den Clown spielen
Teilweise Übereinstimmung
tekeytyä viattomaksi {verb}den Unschuldigen spielen
comics elok. F Asterix olympialaisissaAsterix bei den Olympischen Spielen
klovniClown {m}
pelle [klovni]Clown {m}
leikkiä {verb}spielen
elok. teatteri näytellä {verb}spielen
pelata {verb}spielen
soittaa {verb}spielen
pelit pelata korttia {verb}Karten spielen
pelit olla piilosilla {verb}Versteck spielen
pelit olla piilosilla {verb}Verstecken spielen
näytellä {verb} [kuv.] [teeskennellä]spielen [sich verstellen]
tähdittää {verb}die Hauptrolle spielen
jekuttaa {verb} [arki.]jdm. einen Streich spielen
elok. teatteri näytellä pääosaa {verb}die / eine Hauptrolle spielen
syrjäsilmällä {adv}aus den Augenwinkeln
koko päiväden ganzen Tag
säännönmukainen {adj}den Regeln entsprechend
kohtalainen {adj}den Umständen entsprechend
alkajaisiksi {adv}für den Anfang
vastapäivään {adv}gegen den Uhrzeigersinn
Kita kiinni! [arki.]Halt den Mund!
naut. hiivata ankkuri ylös {verb}den Anker hieven
naut. kelata ankkuri merestä {verb}den Anker lichten
naut. nostaa ankkuri {verb}den Anker lichten
sulkea hana {verb}den Hahn zudrehen
fys. puoliintua {verb}den Halbwert erreichen
kurkottaa {verb}den Hals recken
huipentua {verb}den Höhepunkt erreichen
ulkoiluttaa koiraa {verb}den Hund ausführen
purkaa matkalaukku {verb}den Koffer auspacken
pudistaa päätään {verb}den Kopf schütteln
rohjeta {verb}den Mut haben
tohtia {verb}den Mut haben
suoriutua voittajana {verb}den Sieg davontragen
korjata astiat pöydästä {verb}den Tisch abdecken
korjata astiat pöydästä {verb}den Tisch abräumen
seota {verb} [tulla hulluksi]den Verstand verlieren
Ole vaiti!Halt den Mund! [ugs.]
Kita kiinni! [arki.]Halt den Rand! [ugs.]
haistaa palaneen käryä {verb} [idiomi]den Braten riechen [Redewendung]
vetää lyhyempi korsi {verb} [kuv.] [idiomi]den Kürzeren ziehen [Redewendung]
näyttää keskisormea {verb}den Stinkefinger zeigen [ugs.]
riiata {verb} [vanh.] [leik.]jdm. den Hof machen
kääntää selkänsä jklle {verb}jdm. den Rücken zudrehen
kääntää selkänsä jklle {verb}jdm. den Rücken zukehren
opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]jdm. den Weg weisen
näyttää jklle tietä {verb}jdm. den Weg zeigen
opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]jdm. den Weg zeigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=den+Clown+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung