den Ring auf den Finger stecken in other languages:

Deutsch - Finnisch

Finnisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: den Ring auf den Finger stecken

Translation 1 - 50 of 358 >>

	Finnish	German
	pujottaa sormus sormeen `{verb}`	den Ring auf den Finger stecken
Partial Matches
	työntää päätä pensaaseen `{verb}` `[kuv.]`	den Kopf in den Sand stecken `[fig.]`
	osua naulan kantaan `{verb}` `[sanonta]` `[kuv.]`	den Nagel auf den Kopf treffen `[fig.]`
	näpsäyttää jkt sormille `{verb}`	jdm. auf die Finger klopfen
	äkkiseltään `{adv}`	auf den ersten Blick
	kääntää ylösalaisin `{verb}`	auf den Kopf stellen
	kaupata `{verb}` `[tarjota` `kaupaksi]`	auf den Markt bringen
	mullistaa `{verb}` `[panna` `sekaisin]`	auf den Kopf stellen `[fig.]`
	Päästää vanki ehdonalaiseen vapauteen.	Den Häftling auf Bewährung entlassen.
	pysyä tolpillaan `{verb}`	sich auf den Beinen halten
	lähteä `{verb}`	sich auf den Weg machen
	laittautua matkaan `{verb}`	sich auf den Weg machen
	kyrpiä `{verb}` `[ala.]`	jdm. auf den Sack gehen `[vulg.]`
	Hän tottelee nimeä Pekka. `[leik.]`	Er hört auf den Namen Pekka.
	keikauttaa päälaelleen `{verb}` `[myös` `kuv.]`	etw. auf den Kopf stellen `[auch` `Redewendung]`
	Se rassaa minua. `[arki.]`	Das geht mir auf den Wecker. `[ugs.]`
	Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.	Es war Liebe auf den ersten Blick.
	Huijaatko `[minua]?`	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	tavata varas itse teosta `{verb}` `[idiomi]`	den Dieb auf frischer Tat ertappen `[Redewendung]`
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	kirj. F Pikkumyyrä, joka tahtoi tietää, kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä	Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat `[Werner` `Holzwarth,` `Wolf` `Erlbruch]`
	panna `{verb}` `[pistää` `jhk]`	stecken
	pistää `{verb}` `[arki.]` `[panna,` `laittaa]`	stecken
	sujauttaa `{verb}`	stecken
	tuikata `{verb}` `[sujauttaa]`	stecken
	tikku	Stecken `{m}`
	jämähtää `{verb}` `[arki.]` `[juuttua]`	stecken bleiben
	jumittua `{verb}`	stecken bleiben
	jumiutua `{verb}`	stecken bleiben
	tarttua `{verb}` `[jäädä` `kiinni]`	stecken bleiben
	sytyttää `{verb}` `[tuleen]`	in Brand stecken
	tuikata tuleen `{verb}`	in Brand stecken
	juuttua `{verb}`	stecken bleiben `[auch:` `steckenbleiben]`
	tyssätä `{verb}` `[arki.]`	stecken bleiben `[auch:` `steckenbleiben]`
	olla kiipelissä `{verb}`	in der Klemme stecken `[ugs.]` `[fig.]`
	He ovat (kaikki) samassa juonessa.	Sie stecken (alle) unter einer Decke.
	olla samassa juonessa jkn kanssa `{verb}`	mit jdm. unter einer Decke stecken
	anat. näppi `[tav.` `mon.]` `[sormi]`	Finger `{m}`
	anat. sormi	Finger `{m}`
	anat. näpit `[sormet]`	Finger `{pl}`
	anat. sormet	Finger `{pl}`
	Näpit irti!	Finger weg!
	pikkurilli	kleiner Finger `{m}`
	anat. pikkusormi	kleiner Finger `{m}`
	bot. T hämeenkylmänkukka `[Pulsatilla` `patens,` `syn.:` `Anemone` `patens]`	Finger-Kuhschelle `{f}`
	bot. T kylmänkukka `[Pulsatilla` `patens,` `syn.:` `Anemone` `patens]`	Finger-Kuhschelle `{f}`
	bot. T pystykiurunkannus `[Corydalis` `solida]`	Finger-Lerchensporn `{m}`
	kymmensormijärjestelmällä kirjoittaminen	10-Finger-Tastschreiben `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=den+Ring+auf+den+Finger+stecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Ring auf den Finger stecken/DEFI

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers