der Film ist nicht jugendfrei in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: der Film ist nicht jugendfrei

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sanonta Siitä ei kannata puhua.	Das ist nicht der Rede wert.
	elok. uuden aallon elokuva `[kuv.]`	Film `{m}` der neuen Welle
	Eikö olekin kaunis?	Ist es nicht schön?
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht akzeptabel, dass ...
	Ei ole laitaa, että ...	Es ist nicht annehmbar, dass ...
	Se ei ole sallittua.	Das / Es ist nicht erlaubt.
	hän/se ei ole `{verb}`	er/sie/es ist nicht
	Et voi olla tosissasi.	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	Millaista kahvi on?	Wie ist der Kaffee?
	Moottori on sammunut.	Der Motor ist ausgegangen.
	lää Verenpaine on koholla.	Der Bluddruck ist erhöht.
	Hame on kurtussa.	Der Rock ist (ganz) knittrig.
	sanonta Nimi on enne.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	sanan Yrittänyttä ei laiteta.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	sanan Kiittämättömyys on maailman palkka.	Undank ist der Welt Lohn.
	sanan Kiittämättömyys on maailman palkka.	Undank ist der Welten Lohn.
	sanan Täsmällisyys on kuninkaiden hyve.	Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
	sanan Ei omena puusta kauas putoa.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	sanan Omena ei putoa kauas puusta.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.	Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
	Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.	Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
	sanan Henki on altis, mutta liha on heikko.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
	Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. `[idiomi]`	Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. `[Redewendung]`
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
	elok. elokuva	Film `{m}`
	elok. valok. filmi	Film `{m}`
	elok. leffa `[arki.]`	Film `{m}`
	elok. tieteiselokuva	Science-Fiction-Film `{m}`
	elok. leikata elokuva `{verb}`	einen Film schneiden
	eikä	und nicht
	ellei `{conj}`	wenn nicht
	olematon `{adj}`	nicht existent
	olematon `{adj}`	nicht vorhanden
	päiväämätön `{adj}`	nicht datiert
	rekisteröimätön `{adj}`	nicht eingetragen
	rekisteröimätön `{adj}`	nicht registriert
	sopeutumaton `{adj}`	nicht angepasst
	vakuuttamaton `{adj}`	nicht versichert
	yllätyksetön `{adj}`	nicht überraschend
	yllätyksettömästi `{adv}`	nicht überraschend
	ekol. biohajoamaton `{adj}`	nicht biologisch abbaubar
	tekno. toimintakyvytön `{adj}` `[koneesta]`	nicht funktionsfähig
	farmasia itsehoitolääke	nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel `{n}`
	farmasia itsehoitolääke	nicht verschreibungspflichtiges Medikament `{n}`
	lää muunsukupuolisuus	nicht-binäre Geschlechtsidentität `{f}`
	Älä tule!	Komm nicht!
	Älkää tulko!	Kommt nicht!
	ei alkuunkaan `{adv}`	überhaupt nicht
	ei edes `{adv}`	nicht einmal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=der+Film+ist+nicht+jugendfrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten