| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Finnisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: der schwarze Tod

Übersetzung 1 - 50 von 330 >>

Finnisch

Deutsch

–

NOUN

der Schwarze Tod/[ohne Artikel] Schwarzer Tod | -

edit

hist. musta surma

der Schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]

Teilweise Übereinstimmung

kirj. F Kuolema Niilillä [Agatha Christie]

Der Tod auf dem Nil

kirj. F Ivan Iljitšin kuolema [Leo Tolstoi]

Der Tod des Iwan Iljitsch

kirj. F Kuolema Venetsiassa

Der Tod in Venedig [Thomas Mann]

kirj. F Kauppamatkustajan kuolema [Arthur Miller]

Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden

esot. musta magia

schwarze Magie {f}

bot. T

mustaherukka [Ribes nigrum]

Schwarze Johannisbeere {f}

bot. T

tummatulikukka [Verbascum nigrum]

Schwarze Königskerze {f}

bot. T

kaarnikka [Empetrum nigrum]

Schwarze Krähenbeere {f}

bot. T

variksenmarja [Empetrum nigrum]

Schwarze Krähenbeere {f}

zool. T

mustamamba [Dendroaspis polylepis]

Schwarze Mamba {f}

bot. T

mustamulperi [Morus nigra]

Schwarze Maulbeere {f}

bot. T

vaaleajouluruusu [Helleborus niger]

Schwarze Nieswurz {f}

bot. T

belladonna [Atropa belladonna]

Schwarze Tollkirsche {f}

bot. T

lemmonmarja [Atropa belladonna]

Schwarze Tollkirsche {f}

bot. T

myrkkykoiso [Atropa belladonna]

Schwarze Tollkirsche {f}

kirj. F Musta kirja [Orhan Pamuk]

Das schwarze Buch

entom. T

pikihietayökkönen [Euxoa nigricans]

Schwarze Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]

zool. T

mustaleski [Latrodectus spp.]

Schwarze Witwe {f} [Giftspinne]

kalma [vanh.]

Tod {m}

Tod {m}

lää äkkikuolema

plötzlicher Tod {m}

kuolemanjälkeinen {adj}

nach dem Tod

taistelu elämästä ja kuolemasta

Kampf {m} auf Leben und Tod

Tod {m} [v.a. gewaltsam oder durch ein Unglück]

geogr. Irak

(der) Irak {m}

geogr. Iran

(der) Iran {m}

geogr. Jemen

(der) Jemen {m}

geogr. Libanon

(der) Libanon {m}

geogr. Oman

(der) Oman {m} {n}

usk. antikristus

der Antichrist {m}

kirj. F Vieras kartanossa [Sarah Waters]

Der Besucher

kirj. F Pila [Milan Kundera]

se [arki.] [ihmisestä, maskuliininen] [esim. se mies ...]

der [männlicher Artikel]

karkuteillä {adv}

auf der Flucht

äkkiä {adv} [viipymättä]

auf der Stelle

heti paikalla {adv}

auf der Stelle

pitkittäin {adv}

der Länge nach

yksitellen {adv}

der Reihe nach

taide Haavoittunut enkeli [Hugo Simberg]

Der verwundete Engel

keskellä {adv}

in der Mitte

yöllä {adv}

in der Nacht

lähellä {adv}

in der Nähe

tavallisesti {adv}

in der Regel

yleensä {adv}

in der Regel

itse asiassa {adv}

tosiaan {adv}

totta {adv}

menneisyydessä {adv}

in der Vergangenheit

tällä välin {adv}

in der Zwischenzeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=der+schwarze+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung