Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: dicken Max machen spielen markieren auf raushängen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 391 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	teettää `{verb}`	machen lassen
	laitattaa `{verb}` `[teettää]`	machen lassen
	lähteä `{verb}`	sich auf den Weg machen
	huomauttaa jstk `{verb}`	auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	laittautua matkaan `{verb}`	sich auf den Weg machen
	Matti Meikäläinen	Max Mustermann `{m}`
	merkitä `{verb}` `[panna` `merkki]`	markieren
	leikkiä `{verb}`	spielen
	elok. teatteri näytellä `{verb}`	spielen
	pelata `{verb}`	spielen
	mus. soittaa `{verb}`	spielen
	urheilu golfata `{verb}`	Golf spielen
	pelleillä `{verb}`	den Clown spielen
	tähdittää `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	pelit leikkiä hippaa `{verb}`	Fangen spielen
	pelit leikkiä piilosta `{verb}`	Verstecken spielen
	pelit olla piilosilla `{verb}`	Versteck spielen
	pelit olla piilosilla `{verb}`	Verstecken spielen
	pelit pelata korttia `{verb}`	Karten spielen
	tekeytyä viattomaksi `{verb}`	den Unschuldigen spielen
	jekuttaa `{verb}` `[arki.]`	jdm. einen Streich spielen
	näytellä `{verb}` `[kuv.]` `[teeskennellä]`	spielen `[sich` `verstellen]`
	elok. teatteri näytellä pääosaa `{verb}`	die / eine Hauptrolle spielen
	urheilu tiiata `{verb}` `[golf]`	(den Golfball) vom Abschlag spielen
	antaa `{verb}`	lassen
	jättää `{verb}`	lassen
	päästää `{verb}`	lassen
	comics elok. F Asterix olympialaisissa	Asterix bei den Olympischen Spielen
	hiostaa `{verb}`	schwitzen lassen
	hyydyttää `{verb}`	erstarren lassen
	gastr. hyydyttää `{verb}`	gelieren lassen
	kypsyttää `{verb}`	reifen lassen
	luopua `{verb}`	sein lassen
	näivettää `{verb}`	verkümmern lassen
	pudottaa `{verb}`	fallen lassen
	rakennuttaa `{verb}`	bauen lassen
	tiputtaa `{verb}`	fallen lassen
	unohtaa `{verb}`	liegen lassen
	hyydyttää `{verb}`	fest werden lassen
	korjauttaa `{verb}` `[vika]`	reparieren lassen
	korjauttaa `{verb}` `[virhe]`	korrigieren lassen
	laitattaa `{verb}` `[asennuttaa]`	installieren lassen
	laitattaa `{verb}` `[korjauttaa]`	reparieren lassen
	taipua `{verb}`	sich herumkriegen lassen
	vilauttaa `{verb}`	kurz sehen lassen
	jättää entiselleen `{verb}`	unverändert lassen
	hyydyttää `{verb}` `[verta]`	gerinnen lassen `[Blut]`
	kasvattaa `{verb}` `[antaa` `kasvaa]`	wachsen lassen
	laiminlyödä `{verb}` `[jättää` `käyttämättä]`	ungenutzt lassen
	nostattaa `{verb}` `[antaa` `nostaa]`	heben lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=dicken%2BMax%2Bmachen%2Bspielen%2Bmarkieren%2Bauf%2Braush%C3%A4ngen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten