die Pflanze vor dem Vertrocknen schützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: die Pflanze vor dem Vertrocknen schützen

Übersetzung 1 - 50 von 402 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kammota pimeää	Angst vor dem Dunkeln haben
	näivettyä `{verb}` `[kuivettua]`	vertrocknen
	ränsistyä `{verb}`	vor die Hunde gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	raam. Itämaan tietäjät	Die Weisen aus dem Morgenland
	heittää helmiä sioille `{verb}` `[idiomi]`	Perlen vor die Säue werfen `[Idiom]`
	elok. F Skandaalihäät `[George` `Cukor` `(vuoden` `1940` `elokuva)]`	Die Nacht vor der Hochzeit
	mus. F Ryöstö seraljista	Die Entführung aus dem Serail `[W.` `A.` `Mozart]`
	bot. kasvi	Pflanze `{f}`
	bot. lihansyöjäkasvi	fleischfressende Pflanze `{f}`
	suojata `{verb}`	schützen
	suojella `{verb}`	schützen
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	bot. talvehtiva kasvi	mehrjährige Pflanze `{f}`
	suojautua `{verb}`	sich schützen
	turvata `{verb}` `[suojella]`	schützen
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
	eteen `{prep}`	vor
	nähden `{prep}`	vor
	äskettäin `{adv}`	vor kurzem
	edessä `{prep}` `[postpos.]`	vor
	ennen `{prep}` `[ajasta]`	vor
	etenkin `{adv}`	vor allem
	taannoin `{adv}`	vor kurzem
	edestakaisin `{adv}`	vor und zurück
	etuajassa `{adv}`	vor der Zeit
	hiljattain `{adv}` `[äskettäin]`	vor kurzem
	kauhistella `{verb}`	sich grauen vor
	laulella `{verb}`	vor sich hinsingen
	lauleskella `{verb}`	vor sich hinsingen
	pelästyä `{verb}`	vor etwas erschrecken
	ennen kaikkea `{adv}`	vor allem
	eestaas `{adv}` `[arki.]`	vor und zurück
	jatkuvasti `{adv}` `[edelleen]`	nach wie vor
	vasten `{prep}` `[postpos.]`	vor `[zeitlich,` `unmittelbar]`
	hevos. säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. scheuen
	säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. zurückschrecken
	jkn kuullen `{prep}`	vor jdm.^Dat.
	kuukausi sitten `{adv}`	vor einem Monat
	tunti sitten `{adv}`	vor einer Stunde
	varttia vaille	Viertel vor `[Uhrzeit]`
	viikko sitten `{adv}`	vor einer Woche
	vuosi sitten `{adv}`	vor einem Jahr
	huoata helpotuksesta `{verb}`	(vor Erleichterung) aufatmen
	huokaista helpotuksesta `{verb}`	vor Erleichterung aufseufzen
	lähestyä `{verb}`	vor der Tür stehen `[fig.]`
	pelästyä `{verb}`	sich vor etwas entsetzen `[geh.]`
	kaksi viikkoa sitten `{adv}`	vor zwei Wochen
	viisi minuuttia sitten `{adv}`	vor fünf Minuten
	bussilla `{adv}`	mit dem Bus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=die+Pflanze+vor+dem+Vertrocknen+sch%C3%BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten