Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: die seinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die seinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: die seinen

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

FinnischDeutsch
VERB   seinen Kopf an die Wand lehnen | lehnte seinen/ihren Kopf an die Wand// seinen/ihren Kopf an die Wand lehnte | seinen/ihren Kopf an die Wand gelehnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ryöpyttää alaisiaan [kuv.]kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen [fig.]
levätä laakereillaan {verb} [idiomi]sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
paikata mainettaan {verb} [kuv.]seinen Ruf wiederherstellen
kantaa kortensa kekoon {verb} [kuv.]seinen Teil beitragen
kiel. [määräinen artikkeli, sg, feminiininen, pl]die [weiblicher Artikel; Artikel im Plural]
elok. F Hämähäkki [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
helvetisti {adv} [arki.] [ala.]wie die Hölle
jompikumpi {pron}die eine oder die andere
ne {pron}die (da)
elok. F Paljasjalkakreivitär [Joseph L. Mankiewicz]Die barfüßige Gräfin
elok. F Saippuakauppias [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
elok. F Skandaalihäät [George Cukor (vuoden 1940 elokuva)]Die Nacht vor der Hochzeit
comics F Tenavat [Charles M. Schulz]Die Peanuts
toinen {adj} {pron} [muu](der, die, das) andere
eksyttää {verb}in die Irre führen
harhauttaa {verb}in die Irre führen
hätyyttää {verb} [kovistaa jkta]jdn. in die Enge treiben
RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]durch die Sendung führen
kääntää {verb} [vaihtaa suuntaa]die Richtung wechseln
kätellä {verb}die Hände schütteln
kuntouttaa {verb} [parantaa jnk kuntoa]die Kondition verbessern
kyykistyä {verb}in die Hocke gehen
malttaa {verb} [odottaa](die Zeit) abwarten
pillastua {verb} [kuv.]die Nerven verlieren
raivostua {verb}die Beherrschung verlieren
ränsistyä {verb}vor die Hunde gehen [idiom.]
riepotella {verb} [kuv.]in die Mangel nehmen
rikkoutua {verb} [myös kuv.]in die Brüche gehen [auch fig.]
tähdittää {verb}die Hauptrolle spielen
tuskastua {verb}die Geduld verlieren
vaivautua {verb} [viitsiä]sichDat. die Mühe machen
vedättää {verb} [arki.] [huijata]in die Irre führen
venyä {verb}sich in die Länge ziehen
vituttaa {verb} [ala.]auf die Nerven gehen
geogr. Alpit(die) Alpen {pl}
farmasia lää jälkiehkäisypilleri(die) Pille {f} danach
farmasia lää katumuspilleri [arki.](die) Pille {f} danach
comics elok. Smurffit [Peyo]Die Schlümpfe {pl} [Peyo]
tiistaiDienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
elok. F 39 askelta [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]Die 39 Stufen
Aurinko paistaa.Die Sonne scheint
elok. F Elämän kevät [Clarence Brown]Die Wildnis ruft
haitallinen terveydelle {adj}schlecht für die Gesundheit
Hinnat nousevat.Die Preise steigen.
elok. F Hongkongin kreivitär [Charles Chaplin]Die Gräfin von Hongkong
elok. F Hyppy ikuisuuteen [John Frankenheimer]Die den Hals riskieren
elok. F Jedin paluu [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
kellon ympäri {adv}rund um die Uhr
Kiitos avusta!Danke für die Hilfe!
koko ajan {adv}die ganze Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=die+seinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten