About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Finnisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Finnish ← German: durch

Translation 1 - 22 of 22

Finnish

German

–

SYNO	anhand \| durch \| mit ...
anhand \| durch \| mit \| mit Hilfe von \| mithilfe \| mittels \| per \| qua \| unter Einsatz von \| unter Zuhilfenahme von \| via \| über [ugs.] angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

läpi {prep}

durch

liikenne kautta {postpos} [+Genitiv] [kulkureitistä, myös: välityksellä]

durch [via, auch: durch Intervention]

lävitse {adv} {prep} [postpos.]

durch

poikki {prep} [jonkin läpi]

durch [+Akk.] [quer hindurch]

2 Words

neuvotteluteitse {adv}

durch Verhandlungen

puolivahingossa {adv}

durch Zufall

gastr. puolikypsä {adj} [liha]

halb durch [Fleisch]

poikki {prep} [jonkin läpi]

quer durch [+Akk.]

gastr. kypsyä {verb} [leivonnaisista]

(durch)gebacken werden

3 Words

kokonaan {adv}

durch und durch

läpikotaisin {adv}

durch und durch

aiheutua {verb}

durch etw. veranlasst werden

kummitella jkn mielessä {verb}

durch jds. Kopf geistern

liikenne kelirikko {sg}

Straßenschäden {pl} durch Frost

4 Words

kuin taikaiskusta {adv}

wie von / durch Zauberhand

RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]

durch die Sendung führen

kilpistyä {verb} [kuv.] [epäonnistua jnk kohdalla]

durch etw. zunichte gemacht werden

kahlata umpihangessa {verb}

durch unberührten Tiefschnee stapfen

biol allopatrinen lajiutuminen

Artbildung {f} durch räumliche Trennung

urheilu umpihankihiihto

Skilanglauf {m} durch unberührten Tiefschnee

5+ Words

mieleeni välähti

es schoß mir durch den Kopf

Fiction (Literature and Film)

elok. kirj. F Linnunradan käsikirja liftareille [Douglas Adams]

Per Anhalter durch die Galaxis

» See 17 more translations for durch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=durch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

durch in other languages:

Dictionary Finnish ← German: durch

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation